恋するアンカーウーマン 第4話 (6) 「大金」（a stack of green）

本日も続いて、
恋するアンカーウーマン
Pepper Dennis

第４話
超セレブ婚！消えた花嫁 
Heiress Bridenapped
より。

さて、結婚式当日、
姿を消してしまった花嫁！
彼女に「心の声を聴いて」とアドバイスしてしまった
ペッパー・デニスは大ピンチ！

なんとかごまかそうとしますが、
結局嘘がつけなくて、アドバイスしたことを
みんなの前で告白することになります。

恋するアンカーウーマン 第4話 (5) 「白状する」（come clean）

本日も続いて、
恋するアンカーウーマン
Pepper Dennis

第４話
超セレブ婚！消えた花嫁 
Heiress Bridenapped
より。

さて、結婚式当日、
様子のおかしかった
キャリー・メリル。
ペッパーは彼女に、
“Listen to your heart.”
「心の声を聴いて」
とアドバイスし、
控室を後にします。

すると・・・

しばらくして式の準備も整った頃
キャリーの姿が見えなくなってしまいます！

恋するアンカーウーマン 第4話 (4) 「平凡な」（run-of-the-mill）

本日も続いて、
恋するアンカーウーマン
Pepper Dennis

第４話
超セレブ婚！消えた花嫁 
Heiress Bridenapped
より。

さて、昔からの友人の
キャリー・メリルの結婚式当日。
控室で、花嫁のキャリーはシャンパンをラッパ飲みで
なんだか様子がおかしい。

恋するアンカーウーマン 第4話 (3) 「ちゃんと目を見て」（Look me in the eye）

ああ、四月の忙しさに負けて、
すっかり更新も滞っていましたが・・・
細々とでも英語も続けていきたいと思います！

本日も
恋するアンカーウーマン
Pepper Dennis
の続きです。

第４話
超セレブ婚！消えた花嫁 
Heiress Bridenapped
より。

さて、昔からの友人の
キャリー・メリルの結婚式に招待されたペッパー。
彼女の家はシカゴでも有名な裕福な家。
結婚相手も負けずと名家。
そこで、ペッパーの務めるテレビ局では、
この結婚式を実況中継することになりました。
まるでロイヤル・ウェディングみたいですね！

恋するアンカーウーマン 第4話 (2) 「デートの相手」（a date）

ああ、四月は忙しい・・・
でも、負けずに英語も続けていきます！

本日も
恋するアンカーウーマン
Pepper Dennis
の続きを見ていこうと思います。

第４話
超セレブ婚！消えた花嫁 
Heiress Bridenapped
より。

さて、現場リポートのリハーサルに夢中な
ペッパー・デニス。
気が付くと、暗い工場に一人きり・・・
でしたが、
なんとそこで現れたのが？！

恋するアンカーウーマン 第4話 (1) 「捕まらない」（at large）

さて、忘れないうちに、

恋するアンカーウーマン
Pepper Dennis

の続きを見ていこうと思います！
目指せ、全エピソード制覇！

第４話のタイトルはこちら。

超セレブ婚！消えた花嫁 
Heiress Bridenapped

原題にある　
Braidenapped
ですが、kidnapをもじった造語ですね。
誘拐されるのが、
kid（子供） じゃなくて　bride(花嫁)という。
heiress は「遺産を相続する女性」という意味。
要するにお金持ちの花嫁が誘拐される、
という内容のようです。

どうやら今回は、
名画「卒業」みたいな
花嫁を奪うシーンが見られるのかも？！

恋するアンカーウーマン 第３話 (8) 「惹かれる」（under someone’s skin）

引き続き、

恋するアンカーウーマン
Pepper Dennis

第3話
ペッパー 命がけの生中継 
Frat Boys May Lose Their Manhood

を見ていきたいと思います。

さて、
立てこもり現場から
実況中継をすることになった
ペッパー・デニス。

しかし、せっかくの実況の機会を
またもやチャーリーに奪われて、
怒り心頭のペッパー！

恋するアンカーウーマン 第３話 (7) 「身の毛もよだつ」（hair-raising）

引き続き、

恋するアンカーウーマン
Pepper Dennis

第3話
ペッパー 命がけの生中継 
Frat Boys May Lose Their Manhood

を見ていきたいと思います。

さて、
事件現場の大学に到着した
ペッパー・デニス。
まだほかの報道機関は取材に来ていなく、
独占取材のチャンスにペッパーは張り切ります。

恋するアンカーウーマン 第３話 (6) 「元気づける」（lift someone’s spirit）

引き続き、

恋するアンカーウーマン
Pepper Dennis

第3話
ペッパー 命がけの生中継 
Frat Boys May Lose Their Manhood

を見ていきたいと思います。

さて、
カウンセリングもそこそこに、
取材に出かける命令を受けた
ペッパー・デニス！
張り切って事件現場へ向かうべく、
オフィスを飛び出して行きます。

恋するアンカーウーマン第３話 (5) 「男子学生社交クラブ」（fraternity）

しばらく間が空いてしまいましたが、
引き続き、

恋するアンカーウーマン
Pepper Dennis

第3話
ペッパー 命がけの生中継 
Frat Boys May Lose Their Manhood

を見ていきたいと思います。

さて、
チャーリーと、セラピストの先生も一緒に
カウンセリングのセッションをしていたら、
いつの間にか、チャーリーと
つかみあいのケンカになってしまった、
ペッパー・デニス。