Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 「テッド2」 おバカすぎて死ぬ! | トップページ | ゲーム・オブ・スローンズ 第2章 王国の激突(2)「粛清」 »

2016年2月13日 (土)

「レジェンド」葛西選手、またW杯表彰台に!!:海外ニュース

日本が誇る「レジェンド」

葛西紀明選手が、

またまたW杯で記録更新です!

ワールドカップ(W杯)ジャンプ競技で

第17戦目、またまた3位入賞です!

一体どこまで、葛西選手は飛べるのでしょう?

43歳の葛西選手の活躍は、

海外でも敬意を持って報道されていますので、

本日はまた少しご紹介♪

とってもありがたいことなんですけど、

当ブログで急にアクセスが伸びて、

「あれ?なんだろう?」

って思ってみると、

葛西選手についてソチオリンピックの頃更新した記事に、

アクセスが入ってたりするんですよ〜

*過去記事↓

 “レジェンド”葛西紀明選手、海外からも賞賛の声止まず

 “レジェンド”葛西紀明選手、銀メダルおめでとう!:海外ニュース

で、今回も、

「あれ?伸びてる?」

と思ったら、

葛西選手がまたまた3位入賞で表彰台に乗った

というニュースが!!

こういう嬉しいニュース、本当に感動しちゃいますよね〜

ソチ・オリンピックの時点でも、41歳で銀メダル!!

って驚きでしたが、

43歳になった今も、立て続けに表彰台です!

超人すぎる!!

ちょっと海外のニュースを再びのぞいてみました。

イギリスのDaily Mail のオンライン版から↓

Japan veteran Kasai, 43, takes third in Vikersund

日本のベテラン・葛西(43)、ビケルスンで3位入賞

Evergreen Japanese ski jumper Noriaki Kasai shrugged off his 43 years to take third place in Friday's World Cup contest at Vikersund, knocking world number one Peter Prevc off the podium.

いつまでも若々しい日本のスキージャンパー、ノリアキ・カサイが、43年という年月を軽々と飛び越えて、ビケルスンで金曜日に行われたワールドカップで3位に入った。世界1位のペテル・プレヴツを表彰台から押しのけてのことだった。

Kasai claimed 418.5 points with jumps of 231.5 and 230m with Slovenia's Robert Kranjec taking victory on the large hill.

ラージヒルでカサイは231.5メートルと 230mを飛んで 418.5点を獲得し、スロベニアのロベルト・クラニエッツが優勝した。

Kranjec finished with 432.8 points ahead of Norway's Kenneth Gangnes (428.4 pts).

ノルウェーのケネス・ギャングネス(428.4点)を抜いて、クラニエッツは 432.8点を獲得した。

Articledoc7w4hg27tooajuesd76cff7d5e

ということで、すごいですね〜〜!!

20代の選手たちに混じって、

好記録を連発する葛西選手は、まさに

evergreen (いつまでも若々しい)

という表現がぴったり!!

でも、この年齢までずっと、

厳しいトレーニングを欠かさず、節制を続けていられる

その精神力がまず素晴らしいと思います!

葛西選手は今季も絶好調で、

その前のW杯第16戦では、

143メートルの大ジャンプを披露し、

最年長表彰台記録を更新しています!

20160210t192825z_110562403_d1besmgw

Third placed Noriaki Kasai from Japan reacts after jumping 143 m marking new hill-record in the FIS Ski Jumping World Cup competition in Trondheim, 10 February, 2016.

3位に入った日本のノリアキ・カサイが、143メートルのヒル・レコードを打ち立てた後、喜びを表す。2016年2月10日 FISスキー・ジャンプW杯(トロンハイム)。  (元記事はこちら

いや、ほんとすごい!!

43歳にして、まだまだ記録更新中!

葛西選手は今年、

長年の活躍をギネス記録として認定されていますしね!

Japanese athlete Noriaki Kasai honoured with world record certificates at FIS Ski Jumping World Cup

日本人アスリート、ノリアキ・カサイはFISスキー・ジャンプW杯で世界記録を表彰された。

Following the FIS Ski Jumping World Cup events in Japan today, renowned athlete Noriaki ‘Legend’ Kasai (Japan, b.1972) was awarded with two official Guinness World Records certificates honouring his recent record achievements in the sport.

日本で本日行われたFISスキー・ジャンプW杯の後に、名高いアスリート、ノリアキ”レジェンド”カサイ(日本、1972生)は、このスポーツにおける新しい世界記録達成の栄誉を称えて、 二つのギネス世界記録証明書を授与された。

Noriakikasaimain_tcm25415016

The multi medal-winning ski jumper holds the title for the Most appearances in FIS Nordic World Ski Championships by an individual ski jumper, taking part in 12 of the biennial sports events from 1989 to 2015.

いくつものメダルを獲得してきたスキー・ジャンパーであるカサイは、FISノルディック・世界スキー選手権で、1989年から2015年の間、2年ごとの12の大会に参加し、 個人スキー・ジャンパーとしては最多出場の記録を手にした。

Mr Kasai was also recognised today for having the Most individual starts in FIS Ski Jumping World Cup competitions. The officially verified record total is 488 (from 17 December 1988 to 6 January 2016), but following his jumps this weekend he has completed an amazing total of 490 individual starts.

カサイ氏はまた、FISスキー・ジャンプW杯大会で、個人では最多出走を記録した。公式認定記録のトータルは488(1988年12月17日から2016年6月6日まで)だったが、今週末のカサイのジャンプで驚くべきトータル490の個人出走を達成した。

Kasai made his World Cup debut back in 1988 and soon became known as one of the world’s best ski jumpers, celebrated for his unique style of holding his body almost flat between his two skis.

カサイは1988年にW杯にデビューし、すぐに世界の最も優れたスキー・ジャンパーの一人として知られることになった。二つのスキー板の間にほとんど並行して体を固定するユニークなスタイルで賞賛されている。

Noriakikasaiskijumperinflight_tcm25

Over his incredible career, the 43-year-old has racked up a series of impressive records, including the Most winter Olympic appearances by an athlete, having attended seven events. (He shares this title with Russian luger Albert Demchenko).

彼の信じられないほど素晴らしいキャリアの間、43歳のカサイは素晴らしい記録を積み上げてきた。個人アスリートとして、7大会出場という冬季オリンピック最多出場もその一つだ(ロシアのアリベルト・デムチェンコと並ぶ)。

Kasai won a silver medal during the Lillehammer Games in 1994.

カサイは、1994年のリレハンメル大会で銀メダルを獲得した。

On 17 February 2014, the unrelenting sportsman won bronze in the men’s ski jump event aged 41 years 256 days, earning the title Oldest ski jump medallist at a Winter Olympic Games. The month before that he became the Oldest ski jumping World Cup event winner, after taking gold in Tauplitz, Austria.

2014年3月17日、勢いの衰えないスポーツマン・カサイは、41歳256日でスキー・ジャンプ競技で銅メダルを獲得した。これで、冬季オリンピックの最高齢スキー・ジャンプ・メダリストのタイトルを獲得した。その一ヶ月前、オーストリアのタウプリッツで行われたスキー・ジャンプのW杯競技で、金メダルを獲得して最高齢優勝者となっていた。

This was the year Kasai became known as “The Legend”.

この年は、カサイが「レジェンド」として知られることになった年だった。

Noriakikasaiskijumpercloseup_tcm254

Speaking after today's presentation, Kasai said:"When I was a child, I hated losing anytime, anywhere. That must be the secret of my achievement now. "

今日の表彰式の後、カサイはこのように述べている。「子供の頃、いつでもどこでも、負けるのが嫌だった。これが今の記録の秘密だと思う。」

"When it come to 'continuing belief', it is important for me to have consideration and appreciation for other people - I have many people to thank for my achievement".

「”継続する信念”について言えば、自分にとっては他の人たちのことを考えて、感謝することが大切です。この記録を感謝する大勢の人々がいます。」

ということで、

改めてこう見てみると、本当に素晴らしい競技人生ですね!

これだけの記録を積み上げられる選手は、もう出てこないかも・・・

そして、これだけのことを達成してもなお、

周りの人々のことを思って感謝をしている葛西選手は、

人格もとても素晴らしいと思います!

自分を省みて、頭が下がります!

この人なら、きっと、次のオリンピックでも、新しい記録を打ち立ててくれそう!

というか、葛西選手に国民栄誉賞を贈らなくていいの?

絶対贈るべき!!

これだけの大選手ですよ!!

葛西選手にこれからも大注目ですね!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

*この記事で興味が出たら、過去記事も読んでいってくださいね(^0^)↓

 “レジェンド”葛西紀明選手、海外からも賞賛の声止まず

 “レジェンド”葛西紀明選手、銀メダルおめでとう!:海外ニュース

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

*葛西選手をもっと知りたい方はこちらへ↓

自分を戒めるために、本棚に置いておこうかと思う・・・

努力もしないで夢みたいなこと考えてちゃダメね〜

家族思いの葛西選手らしい本だな〜

読んだら絶対泣けるでしょ!

この秘密、知りたい〜

一体どうやって衰え知らずなのか・・・!!

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ にほんブログ村 映画ブログ 映画DVD・ビデオ鑑賞へ にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

人気ブログランキングへ
映画 ブログランキングへ

« 「テッド2」 おバカすぎて死ぬ! | トップページ | ゲーム・オブ・スローンズ 第2章 王国の激突(2)「粛清」 »

海外ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/63204778

この記事へのトラックバック一覧です: 「レジェンド」葛西選手、またW杯表彰台に!!:海外ニュース:

« 「テッド2」 おバカすぎて死ぬ! | トップページ | ゲーム・オブ・スローンズ 第2章 王国の激突(2)「粛清」 »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪