Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« ラグビーW杯、日本の五郎丸選手がベストタックル選出! | トップページ | 真央ちゃん、おかえり〜!!海外からのコメントも熱狂! »

2015年10月 5日 (月)

ラグビーW杯、日本はサモアに快勝!8強進出はどうなる?:海外ニュース

現在イギリスで行われている

ラグビーのワールドカップsign03

日本は1勝1敗で

南太平洋の強豪サモアと対戦!!

なんと、前半からサモアを全く寄せ付けず

26−5の大差で快勝しました〜

おめでとうございます!!

すごいな〜

まさに歴史の誕生した瞬間に立ち会えた〜heart01

何と言っても

これまで日本はワールドカップで

二勝を挙げたことはなかったんですから!

まさに歴史が動いた瞬間!!

テレビを見ながら、本当に心が震えましたよ〜

おめでとう! そして ありがとう!!

日本代表、サモア圧倒26―5で歴史的2勝目!8強進出に望み

ラグビーのワールドカップ(W杯)イングランド大会第12日は3日、英国のミルトンキーンズで1次リーグB組の試合が行われ、世界ランク12位の日本代表が同11位のサモア代表と対戦。26―5で勝利し2勝目を挙げた。勝ち点を8に伸ばし同日に行われる南アフリカ―スコットランド戦前の時点で2位に浮上。準々決勝進出へ望みをつないだ。

この快挙を、

ラグビーの本国イギリスのguardian紙も報道してくれています↓

Japan’s World Cup dream continues after 21-point victory over Samoa

サモアに21点差で勝利し、日本のワールドカップの夢は続く

For those who thought Japan were one-hit wonders, think again. This victory, while not as heroic as the sublime sinking of the Springboks, was hugely impressive in a different sense, moving qualification from Pool B to within touching distance for Eddie Jones’s side.

日本は一発屋だと思ってた人たち、考え直せ。この勝利は、スプリングボクス(南ア代表の愛称)を見事に破った時ほど英雄的なものではないが、違った意味でものすごく印象に残るものだった。エディー・ジョーンズの陣営は、B組から8強に進出するまで、あと少しの距離にとどまった。

Samoa were ragged opponents, penalised for so many errors that Craig Joubert’s whistle seemed more prominent than those celebratory ones emanating from the crowd. But Japan produced a polished display from start to finish that, in the end, left the Pacific islanders bereft and broken.

サモアは対戦相手としてはボロボロだった。とても多くのミスでペナルティーを受けた。クレイグ・ジュベールの笛は、他の傑出した有名審判よりも卓越していたようだ。しかし日本は最初から最後まで、磨き上げられた試合展開を見せた。最終的には、南太平洋島民の対戦相手は、望みを絶たれて破れ去った。

The margin of victory was 21 points, and it would have been more were it not for a late break from Paul Perez, who secured Samoa’s only score. Instead, it was the boot of Ayumu Goromaru and the tenacity of Japan’s pack that prevailed, sprinkled with a touch of stardust from Akihito Yamada who finished a brilliant try on the stroke of half-time.

勝利は21点差だったが、後半にポール・ペレズが突破してサモアの唯一の得点を挙げなければ、 もっと差がついていた可能性もあった。その代わり、アユム・ゴローマルの足と日本のスクラムの粘り強さが試合を圧倒していた。前半終了間際のアキヒト・ヤマダの素晴らしいトライも、輝いて散りばめられていた。

3466

ということで、

イギリスメディアも、

日本のラグビーが内容も結果も圧勝!!

と認めてくれてますね〜

今回のワールドカップで、確実に日本のラグビーの地位は向上しましたし、

もう誰も「弱小」なんて言わないんじゃないでしょうか?

今や強豪国も恐れるチームに変身したと思うんだけどな〜

ただ、この記事では8強進出への望みをつないだ、ってことなんですけど、

現時点では日本が8強に進出するのは厳しいようです

残念・・・crying

ボーナスポイントされなけりゃ・・・

そして初戦のスコットランドと中三日で当たらなけりゃ・・・

ついつい恨みも出てしまいますが、

それでも、今大会で日本は歴史を変えたし、

世界に日本のラグビーは強い!!と見せつけました

この記事には、イギリス人らしき人から

Seriously impressed by Japan in this tournament, I would love them to get up next week by Samoa upsetting Scotland and Japan beating the USA. Whatever happens, Japan's efforts in the tournament will be spoken about for a long time.

今大会では本当に日本に感銘を受けたよ。来週はサモアがスコットランドを番狂わせで倒し、日本がアメリカを倒した、というニュースで日本が目覚めるといいと思うよ。どうなるにせよ、今大会での日本の奮闘は、長い間語り継がれるだろうね

というコメントがついていました!!

うん、

世界のラグビーファンたちが、長く語り継ぐような

素晴らしい奮戦を見せてくれて、本当にありがとう!

「ブレイブ・ブロッサムズ」(勇敢な花たち)

の名に恥じない勇猛果敢な戦いぶりheart01

本当に日本の誇りですよ!

次のアメリカ戦も、心から応援しています〜!!

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ にほんブログ村 映画ブログ 映画DVD・ビデオ鑑賞へ にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

人気ブログランキングへ
映画 ブログランキングへ

« ラグビーW杯、日本の五郎丸選手がベストタックル選出! | トップページ | 真央ちゃん、おかえり〜!!海外からのコメントも熱狂! »

その他情報」カテゴリの記事

海外ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/62417594

この記事へのトラックバック一覧です: ラグビーW杯、日本はサモアに快勝!8強進出はどうなる?:海外ニュース:

« ラグビーW杯、日本の五郎丸選手がベストタックル選出! | トップページ | 真央ちゃん、おかえり〜!!海外からのコメントも熱狂! »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪