Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« ラグビー日本代表、南アに歴史的勝利に海外メディアも驚愕!!!:海外ニュース | トップページ | glee / グリー  4 (8)「母校に帰ろう!」 »

2015年9月21日 (月)

ラグビーW杯、日本の劇的勝利に反響続々:海外ニュース

ラグビーのワールドカップで

日本が強豪南アフリカを破った!

というのは、日本で想像する以上に

ラグビーの本場であるイギリスを始め

海外に衝撃をもたらしているようですhappy01

今日海外のサイトを覗いてみると

まだまだいろんな情報が上がってたので、

日本の歴史的勝利を記念して、

いくつかピックアップしていきたいと思いますgood

まずは日本の報道ですけど、

歴史的な勝利にイギリスでも湧いているようです↓

歴史的勝利から一夜、イギリスで日本フィーバー

まあフィーバーって言えるものかどうかはさておき、

日本が勝った、っていうのは本当にびっくりしたみたいで・・・

追いつき追い越し、の連続の試合の途中でも、

日本の健闘に惜しみない声援が送られていたそうですhappy01

ラグビーW杯 「ジャーパン」の大合唱 スタンドは日本の応援一色に、逆転の瞬間翻った日の丸

嬉しいですね!!

イギリスのBBCのニュースも

やっぱり「最大の番狂わせ」と報じていますよ〜

Rugby World Cup 2015: South Africa 32-34 Japan

ラグビーワールドカップ2015:南アフリカ32-34日本

Japan stunned two-time champions South Africa to cause arguably the biggest upset in rugby union history.

日本はラグビー連盟の歴史上間違いなく最大の番狂わせを起こして、二度W杯制覇の南アフリカを驚かせる

Japan had not won a World Cup game since 1991, while South Africa were world champions in both 1995 and 2007.

日本は1991年以来ワールドカップで勝っていない。一方南アフリカは1995年と2007年の二度世界チャンピオンだった。

Brave Blossoms play with pace

「ブレイブ・ブロッサムズ(日本チームの愛称「勇敢な花たち」)はテンポ良くプレイした

Japan started the game brightly, played with quick ball and took the game to South Africa, never looking overawed by their powerful opponents.

日本は試合を素晴らしくスタートさせ、クイック・ボールを使って南アフリカから主導権を奪った。強力な敵を相手に恐れている様子もなかった。

Coached by former Australia boss Eddie Jones, who was also part of the Springboks staff during their 2007 triumph, Japan were committed in the tackle and always looking to attack, with scrum-half Fumiaki Tanaka dictating the tempo of their game and full-back Goromaru putting in a near-flawless kicking display.

以前にはオーストラリアの監督で、2007年に「スプリング・ボクス」が優勝した時にスタッフだった、エディー・ジョーンズにコーチを受けて、日本は献身的にタックルし、攻撃のチャンスを常にうかがい、スクラム・ハーフのフミアキ・タナカは試合のテンポを支配し、フル・バックのゴローマルはほぼ完璧なキックを披露した。

_85644181_japan_celebrate6

というふうに、日本の健闘をたたえていますね〜

嬉しい!!

そして、日本の勝利を

「ワールドカップの衝撃 ベスト6」

のトップに入れてくれました〜

_85645964_top6shocks_v2

こりゃ、相当びっくりしたんでしょうね〜happy02

そして、同じくイギリスのテレグラフ紙は、

世界のラグビー関係者、著名人のリアクションを

まとめて紹介してくれています↓

Rugby World Cup: shocked Japan enjoys its 'fairytale' win over South Africa

ラグビー・ワールドカップ:衝撃を受けた日本は南アに対する「おとぎ話のような」勝利を喜ぶ

“You could not write this…” tweets JK Rowling, as the internet lights up with reaction from around the world following Japan’s shock win over South Africa in the Rugby World Cup

「こんなふうには書けない・・・」とJKローリングはツイートした。ラグビーW杯での日本の南アに対する衝撃的な勝利の後、世界中からのリアクションで、インターネットはにぎやかだった。

と、ラグビー界の有名人・著名人のツイートを紹介しているんですが、

その中で気になったのは、

やっぱりJKローリングさんが

Underdog refuses to take the draw, plays for the win, gets it in the final min... maybe in Quidditch, but real life?!

弱い方が引き分けを拒否し、勝利のために戦い、そして最後に勝利をもぎ取った・・・クイディッチではありえるけど、現実で?!

とツイートしていたこと。

そう、試合の最後で、

ペナルティーゴールを決めれば同点

引き分けで試合終了、

という場面で、

日本が引き分けを選ばずに、スクラムを選択

ついにトライをもぎ取って勝利したことは、

どんな小説家でも思いつかない、劇的な幕切れでした!!

この日本の勇敢な選択は、

ラグビー界で長く、長く語り継がれる伝説になることでしょう!!

ありがとう、日本代表!!!!!

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ にほんブログ村 映画ブログ 映画DVD・ビデオ鑑賞へ にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

人気ブログランキングへ
映画 ブログランキングへ

« ラグビー日本代表、南アに歴史的勝利に海外メディアも驚愕!!!:海外ニュース | トップページ | glee / グリー  4 (8)「母校に帰ろう!」 »

その他情報」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/62326606

この記事へのトラックバック一覧です: ラグビーW杯、日本の劇的勝利に反響続々:海外ニュース:

« ラグビー日本代表、南アに歴史的勝利に海外メディアも驚愕!!!:海外ニュース | トップページ | glee / グリー  4 (8)「母校に帰ろう!」 »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪