Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 「グランド・ブダペスト・ホテル」の舞台裏♪ | トップページ | 渡辺謙さん、トニー賞受賞はならずも、「王様と私」は作品賞受賞 »

2015年6月 7日 (日)

渡辺謙さん、トニー賞の行方は? いよいよ発表間近!

日本を代表する俳優の一人

渡辺謙さんが、

ブロードウェイの最も権威ある賞である

トニー賞にノミネートされていますsign03

日本人初のトニー賞受賞なるかsign02

と結果が楽しみですねhappy01

トニー賞の発表は、明日午前だそうです

渡辺謙さん、トニー賞なるか

米演劇界で最高の栄誉トニー賞の授賞式が、ニューヨークで7日(日本時間8日午前)に行われる。ミュージカル部門で主演男優賞に渡辺謙さんがノミネートされており、言葉や人種の壁を乗り越えて、日本人俳優として初の栄冠をつかめるか注目を集めている。

渡辺さんが主演したミュージカル「王様と私」はリンカーンセンター・シアターの制作。トニー賞受賞歴のあるバートレット・シャーさんの演出で、4月に本公演が幕を開けた。主演男優・女優のほか、舞台美術など9部門で候補になった大本命だ。

Viewkyodo2015060601001321entame

ということで、

もし受賞すれば、

日本人初の快挙!!

映画界ではすでに確固とした地位を

アメリカで築いてきた感のある渡辺謙さん

ブロードウェイでも偉大な足跡を残すかsign02

と、気になったErikaは、

現地誌の受賞予測記事をのぞいてみました

Tony Predictions: Who Will Win Sunday Night?

トニー賞予測:誰が日曜の夜に勝つか?

BEST REVIVAL OF A MUSICAL  

最優秀リバイバル・ミュージカル部門

The broad comedy and lush music of “On the 20th Century” has its fans, but the Lincoln Center Theater revival of “The King and I” — a smart, classy, lyrically designed take on a beloved but problematic property —  seems poised to take the crown.

大仕掛けなコメディーで、贅沢な音楽の「20世紀号に乗って(On the 20th Century)」は、ファンが付いているが、リンカーン・センター劇場の「王様と私」のリバイバル(愛されつつも問題もあるのだが、 スマートで、高級感があって、叙情的に作られた)が、栄冠を勝ち取るだろう。

Prediction: “The King and I”

予測:「王様と私」

BEST LEAD ACTOR IN A MUSICAL

最優秀主演男優賞ミュージカル部門

This one’s looking like it’ll go to Michael Cerveris for his much-admired performance as the tortured father figure in “Fun Home.” Robert Fairchild (“American in Paris”) and Brian d’Arcy James (“Something Rotten!), the latter as much of a well-liked Broadway regular as Cerveris, are acknowledged as giving strong performances themselves, but still don’t look likely to triumph.

この賞はマイケル・ケルヴェリスに行くだろう。「ファン・ホーム」で苦しむ父親像で多くの賞賛を受けた演技を見せた。ロバート・フェアチャイルド(パリのアメリカ人)と、ブライアン・ダーシー・ジェームズ(“Something Rotten!”)のうち、ジェームズはケルヴェリスと同じくらい好まれているブロードウェイの常連だが、二人とも力強い演技を見せたと考えられている。しかし、栄冠を勝ち取るのは無理そうだ。

Prediction: Michael Cerveris, “Fun Home”

予想:マイケル・ケルヴェリス「ファン・ホーム」

ということで、

舞台「王様と私」は栄冠を勝ち取る

との予想ですが、

渡辺謙さんの個人のトニー賞は、

今回は予測にあがっていませんでした〜crying

残念sign03

でも、これまで主に映画で活動されてましたし、

ミュージカルは初挑戦なはずですから、

それでノミネートまでされたというのも、

考えてみれば凄すぎることですsign03

それだけ、渡辺謙さんの演技力が認められてる、

ってことですからねgood

授賞式にも出席されるでしょうし、

また世界中の人が、

KEN WATANABE

に改めて注目するでしょうねheart01

もう、渡辺謙さん国宝指定してもいいんじゃないsign02

この記事とは別で、演出のシャーさんが

渡辺謙さんを褒めちぎってる記事もあったので、

今度訳してみたいと思いますhappy01

↑インタビュー映像  「ケン・ワタナビ」って言われてcoldsweats01

やっぱり英語で演技して歌って・・・って大変だったろうなあ・・・

↑「王様と私」テレビコマーシャル♪

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ にほんブログ村 映画ブログ 映画DVD・ビデオ鑑賞へ にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

人気ブログランキングへ

« 「グランド・ブダペスト・ホテル」の舞台裏♪ | トップページ | 渡辺謙さん、トニー賞受賞はならずも、「王様と私」は作品賞受賞 »

映画関連情報」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/61705151

この記事へのトラックバック一覧です: 渡辺謙さん、トニー賞の行方は? いよいよ発表間近!:

« 「グランド・ブダペスト・ホテル」の舞台裏♪ | トップページ | 渡辺謙さん、トニー賞受賞はならずも、「王様と私」は作品賞受賞 »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪