Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 「SHERLOCK(シャーロック)」 のベネディクト・カンバーバッチご結婚おめでとうございます♪ | トップページ | レディー・ガガ、ついにご婚約♪ »

2015年2月17日 (火)

「世界にひとつのプレイブック」不器用な二人の人生やり直しに涙!!

世界にひとつのプレイブック (字幕版)

世界にひとつのプレイブック

原題:Silver Linings Playbook

2012年アメリカ映画

監督:デヴィッド・O・ラッセル

脚本:デヴィッド・O・ラッセル

出演:ブラッドレイ・クーパー

ジェニファー・ローレンス

ロバート・デ・ニーロ

ジャッキー・ウィーヴァー

クリス・タッカー

撮影:マサノブ・タカヤナギ

公式サイト http://playbook.gaga.ne.jp

本年度のアカデミー賞授賞式

もうすぐ(22日:日本時間23日) ですね!!

ところで、みなさんは

アカデミー賞で話題になった作品、

まめに見てますか

Erikaは、ミーハー体質のため、

話題になると、「絶対見よう

と思いつつ、すぐ忘れるタイプです

せっかくアカデミー賞の発表のある今月、

まとめて話題になった作品を見てみようと思います

というわけで、

Erika の「勝手にアカデミー賞祭り」

第1弾としては、

ジェニファー・ローレンスに

若干23歳という若さでオスカーをもたらしたこの作品

今まで見てなかったのがもったいない良作でした

まず最初に、原題のSilver Linings Playbookって、

パッと見で意味がわからなくて、調べちゃいましたよ〜

辞書によると・・・

a silver lining というのは、

「逆境の中にある希望の光」を指すのだそうです。

英語では、Every cloud has a silver lining ということわざがあって、

「どんな雲にもみな銀の裏がついている 」

つまり、どんな辛いことでも裏側には喜びがある

という意味なんだそうです。

映画の中でもパットが、

I'm gonna find a silver lining.

  希望の光を見つけるんだ。

と言っている場面もあって、

そのほか何回か silver lining (希望の光)

会話のなかに出てきました

そして、playbook は、

「アメフトのフォーメーションなどが書いてある本」

だから、まとめると、

「苦しみの中で幸せを見つける作戦」

ってところでしょうか

98536461

↑だから、映画のポスターにも、フォーメーションが描いてある

まさに、映画のストーリーを、たった3語でビシッと表したタイトルですね

(でも、これを日本語に置き換えるって難しい・・・

邦題にも苦労の跡がみられます)

この映画のストーリーとしては・・・

パット(ブラッドレー・クーパー)

まじめな歴史の先生だったんですが、

自宅で奥さんの浮気現場に遭遇してしまい、

精神のバランスが崩れてしまって、

8ヶ月も精神病棟に入院していました

その間に、仕事も失い、

奥さんも家を売って出て行ってしまい、

いい歳して両親の住む実家に住んで、社会復帰を目指します。

一方のティファニー(ジェニファー・ローレンス)も、

若くして旦那さんを亡くして、

そのショックから精神のバランスを崩してしまっています

そんな二人が出会って、すぐに惹かれ合うのですが、

出て行った妻ニッキに未練たらたらなパットは、

なかなか自分の気持ちに気づかない

二人とも素直になれない、そんな中、

パットは、ティファニーのダンスのパートナーとなって、

ダンス大会を目指すことになって・・・

というお話です

映画全体を見てまず思うことは、

いや〜、もう、脚本が見事

さすがデイビッド・O・ラッセル

二人のうつ病と、

ダンス、

そしてアメフトのギャンブルが、

見事に噛み合わさってお話が進行していき、

それとともに二人の気持ちが変化していきます

セリフ量も膨大で、聞いてるだけでも、

息するの忘れるくらい圧倒されちゃって、

ぐいぐい物語の世界に引き込まれます

ただ、ちょっと残念なのは、

あまりアメフトに馴染みがないので、

アメフト関連のネタがよく分からないこと

セリフの中でカギとなる、

read a sign  (read the sings)

   サイン(兆候)を読み取る

という表現も、

アメフト関連なのかな

う〜〜ん、わからないのが残念

でも、それも余り気にならないくらい、

お話も面白いし、

俳優陣もさすがに見事です

主役のパットを演じた

ブラッドレー・クーパーも、

不器用でKYで、ちょっと精神的な危うい感じを、

すごくうまく演じてましたよ〜

ちょっとほっとけない感じですよね

Silverliningsplaybook8

↑ゴミ袋着て走る怪しいヤツ・・・

そして、やはりティファニーを演じた

ジェニファー・ローレンスはさすがだった

ブラッドレー・クーパーとはかなり年の差があるのですが、

二人並んでまったく見劣りしない見事な存在感

ギリギリで不安定な精神状態を、

実に様々な表情で演じ分けて、圧倒的

そして、それだけこの映画の世界にハマっていたせいかもしれないけど、

主役の二人がすご〜くお似合いなんです

Silverliningsplaybookjenniferlawren

二人、現実でも結婚して欲しいくらい

やっぱり、映画って、キャスティングでかなり決まってきますよね

そして、パットのお父さん役には、

名優ロバート・デ・ニーロ

精神的にギリギリの役なんて、任せておけ、

っていうところでしょうが、

この映画では、おかしくなっちゃった息子を心配する、

ごくフツーのお父さんを好演です

ひたすら困り顏がなんとも愛くるしいかんじ

それと、おっと思う配役で、脇役では、

クリス・タッカーが友人のダニー役で出ています

ジャッキー・チェンと出てた映画の、

すごい早口の人ですよね〜

ラッシュアワー3 プレミアム・エディション [DVD]

この作品でも、見事なおしゃべり

映画の中のいいスパイスになっています

最後に、エンドロール見て、おおっと思ったのが・・・

撮影が、マサノブ・タカヤナギ

という日本の方でした

すごく綺麗な映像だったし、変わった撮り方してる場面も印象に残っているので、

今後の活躍が期待できますね〜

ハリウッドで活躍する日本人スタッフは珍しいと思うので、

ぜひ応援したいです

というわけで、

キャスティング、脚本、おまけに撮影まで

どれを取っても楽しめる、

見て本当に良かったな映画でした

エンドロールで思わず拍手したくなっちゃったくらい

やっぱり、逆境の中でも希望を見つけるって、

絶対大事なことですよね〜

私も自分の silver lining 見つけていこう

↑「世界にひとつのプレイブック」予告編

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ にほんブログ村 映画ブログ 映画DVD・ビデオ鑑賞へ にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

人気ブログランキングへ

« 「SHERLOCK(シャーロック)」 のベネディクト・カンバーバッチご結婚おめでとうございます♪ | トップページ | レディー・ガガ、ついにご婚約♪ »

アカデミー賞」カテゴリの記事

ラブ・ストーリー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 「SHERLOCK(シャーロック)」 のベネディクト・カンバーバッチご結婚おめでとうございます♪ | トップページ | レディー・ガガ、ついにご婚約♪ »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪