Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 綾瀬はるか主演「きょうは会社休みます。」マンガも読んじゃった♪ | トップページ | 「マッサン」鴨居の大将に夢中♪ »

2014年10月23日 (木)

「SHERLOCK(シャーロック)」 シーズン3(1) 「空の霊柩車」

ベネディクト・カンバーバッチ主演

「SHERLOCK(シャーロック)」

SHERLOCK/シャーロック シーズン3 Blu-ray BOX

現代ロンドンによみがえった

シャーロック・ホームズ

子供の時からシャーロック・ホームズ大好き

な私の心をガッチリ掴んだテレビシリーズ

今回は、

シーズン2の最終話

第3話「ライヘンバッハ・ヒーロー

The Reichenbach Fall

から2年後の設定になる

シーズン3第1話空の霊柩車

  The Empty Hearse

を見てみました

今回も本当に面白かった〜

今回のストーリーの原作は、

死んでいたはずのホームズがよみがえった

「空き家の冒険」

    The Adventure of the Empty House

ですが、いつも通り、様々なエピソードを組み合わせて、

オリジナル・ストーリーを作り上げています。

死から三年後、という原作の設定と違って、

二年後にしたのは、実際の放送の間隔に合わせたみたい

ともかく、今回は、兄マイクロフトが、

Sorry, but the holiday is over.

     悪いね、休暇は終わりだ。

Brother, dear.

     弟よ。

Back to the Baker Street, Sherlock Holmes.

      ベーカー街に戻れ、シャーロック・ホームズ

と言って、シャーロックをベーカー街に連れ戻すところから始まります

しかし、もう二年も経っているから、

ジョン・ワトソンには婚約者ができて、

モリーにも結婚の予定が

でも、当然シャーロックが戻ってくれば、

みんな冒険に巻き込まれていくのです

今回の見どころは、何と言っても、

戻ってきたシャーロックに対する、

マーティン・フリーマンが演じる

ジョン・ワトソンのリアクション

もう、ほんと、顔面変幻自在 スゴすぎる

最初見た時は、なんて地味な俳優さん・・・

と思ったけれど、見れば見るほど、

大好きになる俳優です、

マーティン・フリーマン

今回はヒゲを生やして登場です

Sherlockjohnwatsonintheemptyhearse1不評だったヒゲ

でも見て一発で、ハドソン夫人にこう言われています。

It ages you.

    年取って見える。

これは、英語ではこう言うんだあ〜と勉強になりました。

直訳だと「それ(ヒゲ)があなたを年取らせる」

つまり、ヒゲをつけてることで年取って見える、

という言い方ですね。

日本語だとこういう話し方の発想が無いから、

なるほど〜ですね

・・・って、英語の勉強をしていたら、

今回の冒頭で、マイクロフトが

たった二時間でセルビア語をマスターした

って話してて、カチ〜〜ン

天才ってうらやましいな〜、くそ〜〜

ま、それはさておき、

今回は、

マーティン・フリーマンの実生活でのパートナーである

アマンダ・アビントンが、

Martin_abby_1ステキなカップルです!!

ジョンの恋人メアリー役で出演していたり、

ホームズ兄弟の両親が初めて登場するのですが、

これがベネディクト・カンバーバッチの

実の両親だったりするので、

普段もこうなのかな〜?なんて色々想像しながら楽しめます

製作陣も、

スティーブン・モファットとサラ・ヴァーチューは、

実生活でもパートナー とのことですから、

アットホームな撮影現場なんでしょうね

そのチームワークのよさが、成功の秘密かも

とにかく今回も脚本もスゴく面白くて、

最後まで、えっ、どうなるの〜どうなっているの〜

と目が離せませんでした

第2話も早くみたいです〜

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ にほんブログ村 映画ブログ 映画DVD・ビデオ鑑賞へ にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

人気ブログランキングへ

« 綾瀬はるか主演「きょうは会社休みます。」マンガも読んじゃった♪ | トップページ | 「マッサン」鴨居の大将に夢中♪ »

海外TVドラマ:SHERLOCK(シャーロック)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 綾瀬はるか主演「きょうは会社休みます。」マンガも読んじゃった♪ | トップページ | 「マッサン」鴨居の大将に夢中♪ »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪