Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 「花子とアン」 英治役鈴木亮平さん、最新作は金髪ヤンキー!! | トップページ | Hulu か TSUTAYA DISCUS か、それが問題だ・・・ »

2014年9月12日 (金)

「ビッグバン★セオリー」シーズン1(2)「潔癖症と散らかった部屋の法則」

新シリーズの出演ギャラが

一話で1億円のドラマ

として話題の、大人気の

アメリカのシットコム

ビッグバン★セオリー

【Amazon.co.jp限定】ビッグバン★セオリー<ファースト・シーズン>コンプリート・ボックス (4枚組) [DVD]

公式サイト ↓

http://wwws.warnerbros.co.jp/kaidora/bigbangtheory/index.php

ものすご〜〜く面白くって、ハマりました

本日は、前回のパイロット版の第1話

(邦題:オタク青年4人とセクシー美女の法則)

の続きで第2話「潔癖症と散らかった部屋の法則」から

この第2話の英語の原題

THE BIG BRAN HYPOTHESIS

   「ビッグ・ブラン」の仮説

これは、「ビッグ・バン」

シェルドンの食べてるシリアル「ビッグ・ブラン」

ダジャレ!! ですね

なぜシリアルが出てくるのかと言えば・・・

見ると分かります!!

Img_epi1_02

さて、今回は、レナードとシェルドンが、

向かいに越してきたペニーから、

合鍵を預かることから始まります。

Cast02かわいいペニー

家具を注文したから届くはずなんだけど、

If it gets here and I'm not here,

could you sign for it and put it in?

   私がいないうちに届いたら、

    (配達員さんに)サインして、中に入れておいてくれる?

というお願いだったのですが・・・

実は片付けられない女だったペニーが、

実は潔癖性だったシェルドン

部屋に入る機会を与えてしまったのが運のツキ!!

ペニーの部屋を見てレナードが

「ちょっと散らかってる (Little messy)」

と言ったら・・・

A little messy?   

  ちょっと散らかってるだって?

Mandelbrot set of complex number is a little messy.

  複素数のマンデルブロ集合はちょっと散らかってる

This is chaos.

  これはカオスだ。

と、訳の分からないことを言って

勝手に片付けようとしてしまって・・・

なんとか一旦は止めたものの、

どうしても片付けたい衝動を抑えられないシェルドンは・・・

またまたおかしなKY行動を繰り広げ始めてしまいます

いや〜、ほんとに何言ってるのか分からないんだけど、

もうこの人たちのズレっぷりがおかしくておかしくて・・・

頭いいのはわかるけど、やってることはめちゃくちゃ

あ〜、面白すぎる・・・

今回で面白かったシェルドンのセリフは、

If you have time to lean,

you have time to clean.

     寄りかかってる時間があるなら

    掃除する時間があるはずだ。

って、ラップかよ〜!?

おかしすぎます!!

そして何と言っても・・・

sarcasm  (皮肉)!!!

イヤミも通じないシェルドン、

面白過ぎます!!!

でも、そんなシェルドン、

I have a Master's and two Ph.D's.

  僕は修士号と二つの博士号を持っているんだぞ。

だって

あ〜、私、凡人でよかったあ〜〜〜

↑ Sarcasm sign のシーン

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ にほんブログ村 映画ブログ 映画DVD・ビデオ鑑賞へ にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

人気ブログランキングへ

« 「花子とアン」 英治役鈴木亮平さん、最新作は金髪ヤンキー!! | トップページ | Hulu か TSUTAYA DISCUS か、それが問題だ・・・ »

海外TVドラマ:「ビッグバン★セオリー」」カテゴリの記事

コメント

こんにちは!( ´ ▽ ` )ノ
面白そうですなぁヽ(´c_,`)ノフフ

海外ドラマで食べ物のシーンが流れるとカルディで探してしまう自分 (笑)
いつだかウォーキングデッドでチョコプディングの缶詰 (?) が出てきて、めっさ美味しそうでしたw

うん、ペニーちゃんめっさ可愛い (笑)
スタイルも良さげだなぁw

カツテキさん、こんにちは〜
これ、私はすっごくハマりました!!面白いですよ〜

海外ドラマの食べ物って、見たこと無いもの出てきて、気になりますよね〜
チョコプディングの缶詰???食べてみたい

ペニーちゃん、めっさかわいいんですよ〜
しかも、胸はぼーんとおっきくて、ウエストは細い、スタイル完璧
サエないレナードには無理目なのですが、好きでしょうがないという

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 「花子とアン」 英治役鈴木亮平さん、最新作は金髪ヤンキー!! | トップページ | Hulu か TSUTAYA DISCUS か、それが問題だ・・・ »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪