Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« アカデミー賞2014多分ハズれる大予想♪ | トップページ | アカデミー賞2014 作品賞は「それでも夜は明ける」 »

2014年3月 2日 (日)

いよいよ発表迫る!アカデミー賞の行方は?:海外ニュース

3月2日(日)(日本時間3月3日)

いよいよアカデミー賞の授賞式が迫ってきました!!

   *第86回アカデミー賞ノミネート

日本からは「風立ちぬ」が、長編アニメ賞にノミネートsign03

作品賞は、有力作品が三つあり、熾烈な賞争いを展開good

主なアカデミー賞前哨戦として知られる各賞では、

 ・ゴールデングローブ賞・・・「それでも夜は明ける」

 ・全米映画俳優組合賞・・・「アメリカン・ハッスル」

 ・全米プロデューサー組合賞・・・二作品同時受賞sign03

   「ゼロ・グラビティ」 「それでも夜は明ける」

全米監督協会賞・・・アルフォンソ・キュアロン監督

                 (「ゼロ・グラビティ」

という結果に!

昨日は私Erikaが勝手に多分ハズれる大予想 を行いましたが、

本日は海外の映画評論家たちの予想もご紹介します。

ところどころ、Erikaの勝手な予測も混ぜていきますので、

明日になってどっちがハズレてるか、笑って下さいhappy01

それでは、アメリカのYahoo! Movies の予想からhappy01

Thelma AdamsさんとKevin Polowyさんという2人の予想が載っています↓

2014 Oscar Predictions: Our Picks in Every Category

 2014オスカー予想:各カテゴリーの受賞作は

BEST PICTURE 作品賞

Thelma Adams: I'm calling a split with "12 Years a Slave" winning Best Picture and "Gravity" taking Best Director. The two films shared the Producers Guild Award, but the spread-the-wealth theme has been shaping up for several weeks.

テルマ・アダムズ:「それでも夜は明ける」が作品賞で、「ゼロ・グラビティ」が監督賞というふうに割れると思う。この二つの作品は全米プロデューサー賞を分け合ったけど、何週間かの(前哨戦の)間、平等に賞を取ってきた。

Will Win: "12 Years a Slave"  

 本命: 「それでも夜は明ける」

Could Win: "American Hustle"

 対抗馬:  「アメリカン・ハッスル」

Longshot: "Her"

 大穴:  「her/世界でひとつの彼女」

Kevin Polowy: "12 Years a Slave" doesn't seem like it has lost any momentum over the course of awards season, which feels like it's been 12 years long. And I'm with you, this should be the second year in a row where there's a rare Best Picture-Best Director split. 

ケビン・ポロウィー:「それでも夜は明ける」は、12年間続くみたいな長い賞シーズンを通じて、何も賞を逃していない。二年続けて、作品賞と監督賞とが分かれる珍しい年になるだろうね。

Will Win: "12 Years a Slave"

 本命: 「それでも夜は明ける」

Could Win: "Gravity"

 対抗馬:  「ゼロ・グラビティ」

Longshot: "American Hustle"

 大穴: 「アメリカン・ハッスル」

*おまけのErika予想* 「アメリカン・ハッスル」

BEST DIRECTOR 監督賞

Adams: The Directors Guild spoke: Alfonso Cuarón for "Gravity." If he fails to get the Oscar that will be the night's biggest upset.

アダムズ:全米監督賞は「ゼロ・グラビティ」のアルフォンソ・キュアロンだった。もし彼がオスカーを逃したら、今回の授賞式の最大の番狂わせ。

Will Win: Alfonso Cuarón

 本命: アルフォンソ・キュアロン

Could Win: Steve McQueen

 対抗馬: スティーブ・マックイーン

Longshot: Alexander Payne

 大穴: アレクサンダー・ペイン

Polowy: You can only ask "How'd he do it?!" so many times in regards to Cuarón's visually stunning work on "Gravity" before it's time to just give the man his Oscar.

ポロウィー: キュアロンにオスカーをあげる前に、何回も「一体どうやったんだ?」と彼の「ゼロ・グラビティ」のすごい映像について聞くしか無いだろう。

Will Win: Alfonso Cuarón

 本命: アルフォンソ・キュアロン

Could Win: Steve McQeen

 対抗馬: スティーブ・マックイーン

*おまけのErika予想* 絶対 アルフォンソ・キュアロン!!

BEST ACTOR  主演男優賞

Adams: This race just continues to mystify — and while Matthew McConaughey is out front, the love for "12 Years a Slave" and its central performance could push Chiwetel Ejiofor ahead. And how about that Leonardo DiCaprio? With Martin Scorsese as his wingman, the star of "The Wolf of Wall Street" is pushing hard for a win, particularly after the spectacular fail of "The Great Gatsby" as a serious Oscar vehicle.

この賞はまだ分からない・・・マシュー・マコノヒーが最有力だけど、「それでも夜は明ける」が人気だから、キウェテル・イジョフォーが取るかもしれない。レオナルド・ディカプリオは? マーティン・スコセッシがウィングマンで、特に「グレート・ギャッツビー」で大コケした後だけに、「ウルフ・オブ・ウォールストリート」のスターはオスカー獲得に猛ダッシュをかけている。

Will Win: Matthew McConaughey, "Dallas Buyers Club"

 本命: マシュー・マコノヒー 「ダラス・バイヤーズクラブ」

Could Win: Chiwetel Ejiofor, "12 Years a Slave" 

 対抗馬: キウェテル・イジョフォー 「それでも夜は明ける」

Longshot: Christian Bale, "American Hustle"

 大穴: クリスチャン・ベイル 「アメリカン・ハッスル」

Polowy: First it was Redford (who lost day of nominations), then it was Dern, then it was Ejiofor… It's interesting how McConaughey has become the clear-cut favorite not necessarily because his performance so obviously towers above the rest (though it is indeed excellent), but because he just started winning everywhere else.

ポロウィー:最初にはレッドフォードだったけど、(ノミネーションされなかった)、ダーンになって、イジョフォーになって・・・・マコノヒーが最有力候補になったのは、彼の縁起が他の候補よりものすごく良かった訳じゃなくて(実際によかったけど)、どこでも勝ちだしたからなんだ。

Will Win: Matthew McConaughey, "Dallas Buyers Club"

 本命: マシュー・マコノヒー 「ダラス・バイヤーズクラブ」

Could Win: Chiwetel Ejiofor, "12 Years a Slave"

 対抗馬: キウェテル・イジョフォー 「それでも夜は明ける」

Longshot: Leonardo DiCaprio, "The Wolf of Wall Street"

 大穴:レオナルド・ディカプリオ「ウルフ・オブ・ウォールストリート」

*おまけのErika予想* もういい加減、レオナルド・ディカプリオに取らせてあげて!!おじいさんになっちゃうよsweat01

BEST ACTRESS 主演女優賞

Adams: Blanchett. Done deal. Woody Allen's private life has no impact on a brilliant performance.

  アダムス:ブランシェット。以上。ウディ・アレンの私生活は、素晴らしい演技になんの影響も及ぼさない。

Will Win: Cate Blanchett

 本命: ケイト・ブランシェット

Could Win: Amy Adams

 対抗馬: エイミー・アダムズ

Longshot: Meryl Streep

 大穴: メリル・ストリープ

Polowy: Not only has Blanchett won everywhere else, but her performance so obviously towers above the rest.

 ポロウィー:ブランシェットがどこでも勝ったからだけじゃなくて、彼女の演技は他の候補よりも明らかにずば抜けているから。

Will Win: Cate Blanchett

 本命: ケイト・ブランシェット

Longshot: Everyone else

 大穴: 他のみんな

*おまけのErika予想* これは確実にケイト・ブランシェットsign03

BEST SUPPORTING ACTOR  助演男優賞

Adams: Jared Leto has been in the lead forever, with a Screen Actors Guild honor to back him up. But is it possible he was ahead for too long? Could that open a door for unknown Barkhad Abdi to bring one home for the "Captain Phillips" team? 

 アダムズ:ジャレッド・レトーは永遠にリードしてきたね。全米映画俳優組合賞が後押ししてる。でもずっとリードし続けられる?無名のバーガッド・アブディが「キャプテン・フィリップス」のチームに、一つは持って帰る可能性はない?

Will Win: Jared Leto

 本命:ジャレッド・レトー

Could Win: Barkhad Abdi

 対抗馬: バーガッド・アブディ

Longshot: Jonah Hill

 大穴:ジョナ・ヒル

Polowy: There was more suspense in the fourth quarter of this year's Super Bowl blowout. It's Leto all the way in the easiest race to predict.

 ポロウィー:今年のスーパーボールの第四クオーターでの騒動のほうがもっとスリルがあったね。一番予想が簡単なレースで、レトーがいつもどおり勝つよ。

Will Win: Jared Leto

 本命:ジャレッド・レトー

Longshot: Barkhad Abdi

 大穴: バーガッド・アブディ

*おまけのErika予想* これも確実にジャレッド・レトーsign03

BEST SUPPORTING ACTRESS  助演女優賞

Adams: This is one place where "12 Years a Slave" and "American Hustle" will go head to head in a way that's still too close to call. Last year's win for Jennifer Lawrence as Best Actress actually tips this in Lupita Nyong'o's favor in her gutsy debut. But if "American Hustle" doesn't win here — where will it win?

アダムス:ここだけは、「それでも夜は明ける」と「アメリカン・ハッスル」が接戦をしているところ。昨年の主演女優賞受賞者のジェニファー・ローレンスは、強烈なデビューをしたルピタ・ニョンゴに水をあけられている。でも、もし「アメリカン・ハッスル」がここで取らなかったら、他のどこで取るの?

Will Win: Lupita Nyong'o

 本命:ルピタ・ニョンゴ

Could Win: Jennifer Lawrence

 対抗馬:ジェニファー・ローレンス

Longshot: Sally Hawkins

 大穴:サリー・ホーキンス

Polowy: Finally, there's some suspense! And again, we agree. This would be Lawrence's Oscar to lose had she not just won last year — that's just how Oscar politics go. Nyong'o does seem like the obvious pick, but in a category that's shocked us with Oscars for Marisa Tomei and Mira Sorvino, I'm also saying there's a chance for the lovable veteran Squibb.

 ポロウィー:ついに、まだ分からない賞があったね! みんな同意するよ。ここでは、ローレンスは負けるかもしれない。昨年受賞したからだけじゃなくて、それがオスカーの政治というものだよ。ニョンゴははっきりと有力候補とは見えないけど、このカテゴリーでは、マリサ・トメイやミラ・ソルビーノが取って驚かされたことがある。素晴らしいベテランのスキッブにもチャンスがあるね。

Will Win: Lupita Nyong'o

 本命:ルピタ・ニョンゴ

Could Win: Jennifer Lawrence

 対抗馬:ジェニファー・ローレンス

Longshot: June Squibb

 大穴:ジューン・スキッブ

*おまけのErika予想* これは意地悪じゃなくて、ジェニファー・ローレンスに取って欲しくない・・・sweat01若くしてオスカー2冠まで達成してしまうと、今後のキャリアが怖いから・・・まだまだ彼女の女優人生は続くのだしsign03

BEST ANIMATED FILM  アニメ映画賞

Adams: Everyone agrees that all other contenders will be "Frozen" out.

  他の候補は皆「凍り付く(「アナと雪の女王」の原題はFrozen)」でしょうね。

Will Win: "Frozen"

 本命「アナと雪の女王」

Could Win: "The Croods"

 対抗馬:「クルードさんちの初めての冒険」

Longshot: "Ernest and Celestine"

 大穴:「アーネストとセレスティーヌ」

Polowy: Even easier to predict than Best Supporting Actor. You could bet your life savings on "Frozen" (though you won't make much in return).

  助演男優賞を予測するより簡単だね。全財産を「アナと雪の女王」にかけることができるよ(でも戻りは少ないけどね)

Will Win: "Frozen"

 本命:「アナと雪の女王」

Could Win: "Frozen"

 対抗馬:「アナと雪の女王」

Longshot: "Frozen"

 大穴:「アナと雪の女王」

*おまけのErika予想* あの〜、アメリカの評論家のみなさん、「風立ちぬ」って作品、知ってますか・・・?

さあ、本当にこの予測通りになりますかどうか?

明日アカデミー賞発表ですsign03

↑「アメリカン・ハッスル」どうかな?

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« アカデミー賞2014多分ハズれる大予想♪ | トップページ | アカデミー賞2014 作品賞は「それでも夜は明ける」 »

アカデミー賞」カテゴリの記事

コメント

作品賞は「アメリカン・ハッスル」の予感・・・

楽しみですねヽ( ̄▽ ̄)ノ

おはようございます( ´ ▽ ` )ノ
いよいよ今日ですなΣd(゚∀゚)!!

自分、ケイト・ブランシェットのセクシーな瞳が好きです(笑) あーいうのエロ目っていうのかなw

変なこと書いてスミマセンww

おはようございますhappy01

助演女優賞、激しく同意ですpaper

あまり知らないけど、ルピタにとってほしいbearing

あと、主演はマシュー・マコノヒーなんでしょうね、、キウェテル・イジョフォーって私は予想していたので外れそうです・・・

タピアさん、こんばんはhappy01
「アメリカン・ハッスル」ダメでしたね〜
私も押してたんですけどcoldsweats01
「ゼロ・グラビティ」は作品賞は逃したものの、大勝と言える7冠でしたねhappy01
さすが〜

カツテキさん、こんばんはhappy01
ケイト・ブランシェット、やっぱり取りましたね〜good
目がセクシーって、分かるsign03sign03
吸い込まれるような目をしてますよねlovely
「エロ目」って言うんだhappy02

ほぼ毎さん、ジェニファー・ローレンス、二年連続受賞はならず!でしたね、ちょっとほっとしました〜happy01
この若さで、「オスカー2冠」の看板なんて、本人も辛いのではと思っていたので・・・sweat01
マシュー・マコノヒーも、強かったですね!
私はもういい加減、レオナルド・ディカプリオに取らせて上げてよ〜と思ってましたが・・・coldsweats01

こんばんは( ´ ▽ ` )ノ
ヤッタネ☆(★'ω`pq)━━★ネ兄☆

おお、さすがErika A嬢!分かってらっしゃるヽ(´c_,`)ノフフ
そそ、切れ長タレ目で笑うと三日月になる感じっw
女子アナのウッチーが、絵にかいたようなエロ目だなと思います(笑)

カツテキさん、ウッチー「エロ目」だったんですねhappy02
だからか〜、人気あると思ったbleah
でもフツー日本人はなかなかあの感じの目になりにくいですよね・・・sign02
あ、自分がそ〜じゃないからって、ひがみじゃないですよおhappy02

こんばんは( ´ ▽ ` )ノ

でも、エロ目=美人でもないんすよねw

古いところでいうと、波田陽区もエロ目かなと(笑)


カツテキさん、波田陽区ってhappy02happy02happy02
吹きますっhappy02

今日は、ケイト・ブランシェットのエロいドレスの写真も乗っけてみたので、ぜひ見てみて下さ〜いhappy01

大人の色気がムンムンです・・・happy02

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/59227218

この記事へのトラックバック一覧です: いよいよ発表迫る!アカデミー賞の行方は?:海外ニュース:

« アカデミー賞2014多分ハズれる大予想♪ | トップページ | アカデミー賞2014 作品賞は「それでも夜は明ける」 »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪