Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 平野歩夢選手銀メダル!ショーン・ホワイトまさかの4位!!:海外ニュース | トップページ | 羽生結弦選手、ついに100点越え男子フィギュアSPで首位!ソチ・オリンピック:海外ニュース »

2014年2月12日 (水)

高梨沙羅選手、まさかの4位!番狂わせに衝撃:海外ニュース

現在開催中のソチ・オリンピック!!

スノーボード男子ハーフパイプでは、

15歳平野歩夢選手が登場sign03

見事に銀メダルを獲得しましたhappy02

しかし、金メダルの最有力候補とされていた

スキー・ジャンプの高梨沙羅選手が、

本来の力を発揮できず、4位となりました。

海外では、

ショーン・ホワイトが、まさかの4位sweat01

というニュースとともに、番狂わせとして報じられていますsad

Shaun White, Sara Takanashi miss medals

ショーン・ホワイト、サラ・タカナシ、メダルを逃す

SNOWBOARDING pioneer Shaun White and Japanese ski jumper Sara Takanashi have suffered embarrassing Winter Olympics flops — both left without medals after failing dismally to live up to the runaway hype.

   スノーボードのパイオニアであるショーン・ホワイトと、日本のスキー・ジャンパー、サラ・タカナシは、冬期五輪の番狂わせとなった。どちらも楽勝との過剰報道に見合った活躍を見せることなく、メダル無しで去ることとなった。

  *flop・・・失敗

  *dismally・・・みじめに

  *runaway ・・・楽勝

  *hype・・・過剰広告

Takanashi, the 17-year-old World Cup champion and overwhelming favourite to triumph as women's ski jumping finally made its Olympic bow after a gruelling 10-year battle, could only finish fourth as the form which had seen her take 10 wins in 13 outings this season deserted her.

  タカナシは、17歳の世界選手権チャンピオンで、女子スキー・ジャンプでは他を圧倒する勢いでの優勝候補だった。女子ジャンプは10年間もの骨の折れる戦いの末にやっとオリンピック競技に加えられた。しかしタカナシは、今季13戦中10勝をもたらした彼女のフォームに見放され、4位に終わった。

  *make...bow・・・デビューする

She finished on 243 points with jumps of 100m and 98.5m as Germany's Carina Vogt grabbed gold with a total 247.4 points with jumps of 103m and 97.5m.

   タカナシは100メートルと98.5メートルのジャンプを飛び、243点で終えた。ドイツのカリーナ・フォークトが、103メートルと97.5メートルを飛び、247.4点で金メダルを獲得した。

ということで、海外でも、金メダルの有力候補がまさかの失速!!

と衝撃をもって報道されています。

もちろん、日本でも・・・

高梨沙羅、2本目で無念の失速…まさかの4位でメダル逃す 涙で「すごく残念」

2014021100000078dal00021view

初めてのオリンピックで、ちょっと緊張しちゃったかな・・・

でもね、高梨選手、世界の強豪相手に4位は立派ですよ!!

胸を張って帰って来て欲しいと思いますhappy01

まだまだ17歳。

これからの活躍に期待していますheart04

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 平野歩夢選手銀メダル!ショーン・ホワイトまさかの4位!!:海外ニュース | トップページ | 羽生結弦選手、ついに100点越え男子フィギュアSPで首位!ソチ・オリンピック:海外ニュース »

海外ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/59118843

この記事へのトラックバック一覧です: 高梨沙羅選手、まさかの4位!番狂わせに衝撃:海外ニュース:

» W杯何十勝より「五輪の1勝」 [mingoh's観戦レポート]
女子ジャンプソチオリンピック日本人で「一番『金』に近い選手」と言われている高梨沙羅登場。と言う事でチョット早起きして観戦。一回目で3位。勝負を決める二回目のジャンプ。あ... [続きを読む]

« 平野歩夢選手銀メダル!ショーン・ホワイトまさかの4位!!:海外ニュース | トップページ | 羽生結弦選手、ついに100点越え男子フィギュアSPで首位!ソチ・オリンピック:海外ニュース »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪