Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« アカデミー賞予測:「アメリカン・ハッスル」が全米映画俳優組合賞 制覇! | トップページ | マー君、ヤンキース移籍おめでとう!!:海外ニュース »

2014年1月21日 (火)

アカデミー賞予測:全米プロデューサー組合賞は、「ゼロ・グラビティ」「それでも夜は明ける」

今年も、アカデミー賞の季節がやってきました!!

先日発表された第86回アカデミー賞ノミネート では、

日本からは「風立ちぬ」が、長編アニメ賞にノミネートsign03

今年も賞の行方が気になりますheart04

作品賞は、有力と目される作品が三つあり、熾烈な賞争いを展開good

そんな中、アカデミー賞の前哨戦の一つである

ゴールデングローブ賞は、

「それでも夜は明ける」

全米映画俳優組合賞は、

「アメリカン・ハッスル」

が獲得sign03

ここに来て、「アメリカン・ハッスル」優勢か?!

と思いきや、今回発表された全米プロデューサー組合賞では・・・

なんと!!

「ゼロ・グラビティ」

「それでも夜は明ける」

二作品同時受賞sign03

これは歴史的なダブル受賞だそうですhappy02

****************************

History Made as 'Gravity' and '12 Years a Slave' Tie for Best Picture at Producers Guild Awards

「ゼロ・グラビティ」と「それでも夜は明ける」とが、全米プロデューサー組合賞の作品賞を同時受賞し、歴史を作った

Sound_editors_nominate__gravity____

For the first time in its 25-year history, the top prize at the Producers Guild Awards was bestowed upon producers of not one, but two films. At Sunday's PGA ceremony, The Darryl F. Zanuck Award for Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures was persented to "12 Years A Slave" and "Gravity." A tie in this major category is unchartered territory, and it raises a major question: Which film will win the Oscar?

25年の歴史で初めて、全米プロデューサー組合賞の最高賞は、一つではなくて、二つの映画のプロデューサーに与えられた。日曜のPGA(=全米プロデューサー組合賞)の授賞式では、傑出した劇場映画プロデューサーへのダリル・F・ザヌアック賞は、「ゼロ・グラビティ」と「それでも夜は明ける」とに贈られた。この主要な部門での同時受賞は、これまでに無かった事だ。そして大きな疑問が湧いて来る。「どっちがオスカーを取るだろう?」

Hollywood insiders know that PGA and SAG members have their fingers on the pulse. The films and actors these unions honor at their respective ceremonies tend to win Oscar gold, like last year when Ben Affleck's "Argo" won Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures and emerged victorious a few weeks later at the 85th Academy Awards. But what Hollywood insiders don't know is how this will all pan out on March 2 at the Dolby Theatre in Hollywood. With "American Hustle" winning Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture at Saturday night's Screen Actors Guild Awards, we now have a legitimate, three-way Best Picture horse race with no real frontrunner in sight.

ハリウッドの内部関係者は、PGAとSAG(映画俳優組合)のメンバーたちは、その内情を良く知っていると分かっている。これらの組合がそれぞれの授賞式で栄誉を与えた映画や俳優達は、オスカーを獲得する傾向にある。昨年のベン・アフレックの「アルゴ」は、傑出した劇場映画プロデューサー賞を獲得し、数週間後には、第85回アカデミー賞で勝利した。しかし、ハリウッドの内部関係者も知らない事は、どうやって、これが3月2日にハリウッドのドルビー・シアターで計画通りいくのか、ということだ。「アメリカン・ハッスル」が、土曜日にSAGの最高賞を獲得した事で、今や、本物の最有力候補が無い、きっかり三つどもえの作品賞レースが見えてきた。

*have a finger on the pulse of・・・内情を良く知っている

*all pan out・・・計画通りうまくいく

(記事の全文はこちら

*****************************

ということで、今年の賞レースは三つどもえの激しい争いの模様happy02

ここのところ、「アーティスト」「アルゴ」 でほぼ決定、

という事前の評判でほぼ確定だった年が多かっただけに、

今年は面白そうです〜good

アカデミー賞会員も今頃頭を悩ませているんじゃないかなsign02

個人的には、「ゼロ・グラビティ」 はものすごく面白かったし、

「それでも夜は明ける」も、「アメリカン・ハッスル」も、

全部見たいですね〜heart04

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« アカデミー賞予測:「アメリカン・ハッスル」が全米映画俳優組合賞 制覇! | トップページ | マー君、ヤンキース移籍おめでとう!!:海外ニュース »

アカデミー賞」カテゴリの記事

映画関連情報」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/58980743

この記事へのトラックバック一覧です: アカデミー賞予測:全米プロデューサー組合賞は、「ゼロ・グラビティ」「それでも夜は明ける」:

« アカデミー賞予測:「アメリカン・ハッスル」が全米映画俳優組合賞 制覇! | トップページ | マー君、ヤンキース移籍おめでとう!!:海外ニュース »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪