Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« ケイティ・ペリー 新曲「Unconditionally」出演のモデルは・・・ | トップページ | glee/グリー 3 (18) 「プレッシャー」 »

2014年1月12日 (日)

glee/グリー 3 (17) 「ホイットニーに捧ぐ」

現在NHKでシーズン3を放映中の

glee / グリー

glee/グリー  シーズン3 DVDコレクターズBOX

  *現在放映中のNHKの公式サイトはこちら↓

   http://www9.nhk.or.jp/kaigai/glee3/

前回の第16話 「サタデー・ナイト・グリーバー!」 に引き続き、

本日は第17話 「ホイットニーに捧ぐ」を見ていきたいと思います

思わず「ゲーム・オブ・スローンズ」 を優先させてしまっていて、

しばらく見てなかった 「glee/グリー」

でも嫌いになった訳じゃないんだ

NHKでの放送も終わっちゃうし、急いで続きを見なくちゃ

さて、今回は、惜しまれながら48歳の若さでこの世を去った

アメリカを代表する歌姫、

ホイットニー・ヒューストンがテーマです。

ホイットニーをこよなく愛するグリー部員たちは、

ホイットニーの死のショックから、なかなか立ち直れません。

↑アカペラで歌う How will I know キレイなハーモニー!

シュー先生は、傷ついた部員たちのために、

今週の課題をホイットニー・ヒューストンと決めます。

薬物で亡くなってしまった彼女に色々批判があるのは分かっていますが、

It's about celebrating her legacy, honoring her memory, her accomplishments.

 課題はホイットニーの遺産をたたえ、彼女の思い出と成し遂げた事に敬意を表するもの。

と、シュー先生は部員たちに言い聞かせます。

この課題に喜んだのはカート

NYADAのオーディションにホイットニーの歌を歌おうかと張り切りますが、

なぜかブレインは余り乗り気ではありません。

そんな時、街中でチャンドラーという、ニューヨーク大学の

ミュージカル・シアター・プログラムを目指している男の子と出会います。

彼もホイットニーが大好きで、NYADAを目指すカートを応援してくれます。

I'm sure you'll nail whatever song you pick.

      どんな曲を選んでも、君は絶対うまくやれるよ。

 *nail・・・(アメリカ・スラング)うまくやる、成功する

そんなふうに励まされて、思わず連絡先を交換してしまったカート

でも、彼氏のブレインに内緒でメール交換って、これって浮気じゃ・・・

↑ブリトニーとサンタナの I wanna dance with Somebody (who loves me)

そして、クインはまだ車いすで、足のリハビリ中。

そんな彼女に、新メンバー・ジョーが、リハビリの手伝いを申し出ます。

そしてこんなことを・・・

Come on, I'll let you hold one of my dreads for luck.

  さ、僕の幸運のドレッドの一本を掴んでいいよ。

って、そのドレッド、幸運を呼ぶんだ

というか、ドレッドは、その形状を保つために、

余り洗ってはいけない、と聞いた事がありますが

そうして、2人で一緒にリハビリに励む事になるのですが・・・

2人でデュエットなんてしちゃって、これはいい雰囲気・・・

↑クインとジョーの Saving All My Love for You

そして、シュー先生は、突如、エマ先生にこう言います。

I want to move the wedding up, to May.

   結婚式を早めたいんだ。五月に。

  *move up・・・繰り上げる、早める

これを聞いたエマ先生は目を丸くして驚き!

May? That's next month.

  五月?来月だけど。

色々と大変な結婚式を一ヶ月で準備だなんて、エマ先生が承知するかな?

と、今回も色々な騒動があります!

私が一番面白かったのは、

敬虔なクリスチャン、ジョーの初めての恋心

以前クインと付き合ってたサムのところに相談に行くと、

You dig her. I can tell. Everyone can.

 クインが好きなんだろ?分かるよ。みんな分かってるよ。

I think she is into you too.

 クインもお前が好きだと思うよ。

と、男同士の恋愛相談

When I was with Quinn at her rehab I was having...feeling.

   クインとリハビリをしてた時に、「感覚」があったんだよ。

と言うジョーに、サムはニンマリして、

You mean like 'in your pants' feelings.

  「パンツの中」の「感覚」だな。

って、もう、ジョーの初恋はそこからかい

でも、肉欲は罪と考えるクリスチャンのジョーにとって、

結構深刻な悩みなんだな〜

そして、今回はホイットニー・ヒューストンのヒット曲をたくさん歌ってくれました。

↑意外な取り合わせサンタナ&レイチェル So Emotional

カートの浮気(cheating)疑惑に怒ったブレインが・・・

↑すごくかっこいい!! It's Not Right, but It's Okay.

カートのキレイな歌声!!高音が素晴らしい

↑ 名曲、I Have Nothing

↑最後はみんなで歌う My Love is Your Love

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« ケイティ・ペリー 新曲「Unconditionally」出演のモデルは・・・ | トップページ | glee/グリー 3 (18) 「プレッシャー」 »

海外TVドラマ:glee / グリー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: glee/グリー 3 (17) 「ホイットニーに捧ぐ」:

« ケイティ・ペリー 新曲「Unconditionally」出演のモデルは・・・ | トップページ | glee/グリー 3 (18) 「プレッシャー」 »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪