Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« ゲーム・オブ・スローンズ 第1章 七王国戦記(3)「冥夜の守人」 | トップページ | ゲーム・オブ・スローンズ 第1章 七王国戦記(4)「壊れたものたち」 »

2013年10月14日 (月)

「あまちゃん」総集編!ところで「海女」って英語で何と言う?

惜しまれながら終了した

NHK連続テレビ小説

「あまちゃん」

連続テレビ小説「あまちゃん」オリジナル・サウンドトラック

「あまロス」な私が楽しみにしていた総集編が本日放送されました

結構長かったけど、録画して見ちゃいました

でもやっぱり、相当カットされていて、

好きだった場面など、見れなかったところが多かったです。

北鉄のホームで、アキちゃんが種市先輩と大声で

「南部ダイバー」を歌うところとか、

よかったのに〜

ミズタクも相当削られちゃってましたね

やっぱりこれは、DVD買うしかないのか 

買うべきなのかっ

それはさておき、鈴鹿ひろ美役を演じた薬師丸ひろ子さんが、

本当に23年ぶりにコンサートをしたらしいです。

クドカンも見に行ったとか

*******************************

薬師丸ひろ子 23年ぶり単独コンサートにクドカンも
2013年10月12日(土)6時0分配信 スポニチ

 芸能生活35周年を迎えた女優薬師丸ひろ子(49)が11日、東京・渋谷のBunkamuraオーチャードホールで23年ぶりの単独コンサートを行った。

 歌手デビュー曲「セーラー服と機関銃」(作詞来生えつこ、作曲来生たかお)や「元気を出して」(作詞作曲竹内まりや)「時代」(同中島みゆき)などヒット曲を連発。色あせない自慢の高いキーを生かして21曲を歌い上げた。

 トークの中心は元アイドル鈴鹿ひろ美を熱演したNHK「あまちゃん」の話題。「ケタ外れの音痴という役柄なので、皆さんが公演に来てくれるか心配で。チケットに“払い戻しいたしません”と注意書きをつけた方がいいんじゃないか、と…」と苦笑い。それでも、毎朝楽しみに見ていたそうで「放送が終わって寂しい」とあまロス(あまちゃんロス症候群)気味の近況を明かした。ドラマの脚本を手掛けた宮藤官九郎(43)も、約2150人にまじって客席から見守った。

(記事の全文はこちら

********************************

なんか、ドラマと現実が入り交じっちゃう感じですね

クドカンも本当に薬師丸さんが好きで、

あの脚本を書いたんだろうな〜

ところで、クドカン、続編は・・・

・・・と、英語に関係ない「あまちゃん」ネタでしたが、

ふと思えば「海女」って英語でなんて言うのでしょう??

辞書を調べてみても

diver    「潜水士」

としか出てこない

考えてみれば、「潜る人たち」ですから、

男性と女性の区別をすることは、特に現在の英語ではしないのかも

それにそもそも、「海女」という職業がないらしいです

しかし、「海女」も「ダイバー」なら、

アキちゃんが「海女」もやりながら「南部ダイバー」もやるって、

どっちも「ダイバー」だから、当然OK!!ってことですね

どうでもいいですが、「南部ダイバー」のメロディーも、

耳について離れません! 磯野先生の顔も浮かんできますよ〜

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

あまちゃん 完全版 Blu-rayBOX1

« ゲーム・オブ・スローンズ 第1章 七王国戦記(3)「冥夜の守人」 | トップページ | ゲーム・オブ・スローンズ 第1章 七王国戦記(4)「壊れたものたち」 »

東日本大震災」カテゴリの記事

コメント

映画でひとこと英会話 管理人様

はじめまして。紀平と申します。

私は現在「映画ベース」という映画のレビューサイトを開発しており、
是非、映画に関心のある方からの映画のレビューや、
サイトをご利用頂いてのご意見やご感想などを頂きたいと思っております。

「映画ベース」
http://kota.lolipop.jp/eigabase/


たくさんの方からのレビューが集まり、
そして数々の映画の中から面白い映画を見つけられるサイトに
何としてもしていきたいですので、
是非一度サイトにお越し頂き、ご利用をご検討頂けないでしょうか?

突然の勝手なお願いではありますが、
どうかよろしくお願い致します。

//----------
// 映画ベース
// http://kota.lolipop.jp/eigabase/
//
// 紀平 光太
// kihira@kota.lolipop.jp
//----------

紀平 光太様

ご丁寧なご挨拶を頂きまして、ありがとうございます。
さっそく貴サイトを訪問させて頂きました。
また今度も利用させて頂くこともあるかと思います。
今後ともよろしくお願い致します。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「あまちゃん」総集編!ところで「海女」って英語で何と言う?:

« ゲーム・オブ・スローンズ 第1章 七王国戦記(3)「冥夜の守人」 | トップページ | ゲーム・オブ・スローンズ 第1章 七王国戦記(4)「壊れたものたち」 »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪