Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« glee/グリー 3 (13) 「バレンタイン・パーティー!」 | トップページ | 浅田真央ちゃん、ショートで首位!:海外ニュース »

2013年10月20日 (日)

羽生選手に強力ライバル出現!町田樹選手:英文記事

まあ、そんなに順位や点数にこだわらなくとも・・・

と言いながらも、このオリンピック・シーズン、

できれば仙台の羽生結弦選手に、

オリンピックに出場してもらいたい・・・

と、ついつい試合の結果が気になってしまいます

だって、何でも男子は3人しかオリンピックに行けないとか

やっぱり高橋大輔選手は行くと思うんですよね〜

実績から言っても、格が違いますし

その他2人って言うと、小塚選手も、織田選手も実力があるし・・・

3人の中に食い込めるのかな〜 とちょっと心配していたのですが、

ここに来て、さらに強力なライバル出現〜

今開催されているスケートアメリカ大会で、

町田樹選手が、ショートプログラムで4回転ー3回転を決めて、

高橋選手や小塚選手を抑えて首位に立ったと

失礼ながら、「えっ、びっくり

これを報じる英文の記事をネットでちょっと読んでみました。

***********************************

Machida Surprise Leader On Day One Of Skate America 2013

     スケートアメリカ2013の初日に町田が驚きの首位

The curtain was raised on the Olympic season Grand Prix Series last night at the Joe Louis Arena in Detroit, Michigan with the short programme for the men and the short dance. The former produced some surprising results.

昨夜、オリンピック・シーズンのグランプリ・シリーズが、デトロイトのジョー・ルイス・アリーナで開幕した。初日は男子ショート・プログラムとダンスのショート・プログラム。男子のショートでは驚きの結果となった。

If you had asked anyone yesterday which of the three Japanese men at this year's Skate America was expected to be leading after the short , chances are that Tatsuki Machida would not have been the one at the top of most people's list. However, the reigning bronze medallist from this event last year now has a massive opportunity to improve on that result with a lead of just under eight points. Machida was the only man to successfully land a quadruple jump (a toe loop) and indeed he put it in combination a triple toe loop. A triple axel and a triple lutz followed in his "East of Eden" routine in which you could clearly the influence of his choreographer Stephane Lambiel. His score of 91.18 points was naturally a new personal best.

今年のスケート・アメリカのショート・プログラムの後に、3人の日本人男子選手のうちの誰が首位に立っているか、と昨日もし誰かに尋ねたとしたら、ほとんどの人たちはタツキ・マチダがトップだとは答えなかっただろう。しかし、昨年のこの大会の銅メダリストは、今や8点差を付けて首位であり、昨年の順位から上にあがるものすごく大きな可能性を持っている。マチダは四回転ジャンプ(トーループ)を成功したただ1人の男子選手であり、実際のところそれにトリプル・トーループをコンビネーションでつけた。「エデンの東」の演技では、トリプルアクセルとトリプル・ルッツがそれに続き、振り付け師であるステファン・ランビエールの影響がはっきりと見られる。彼のスコアは91.18ポイントであり、当然ながらパーソナル・ベストを更新した。

(記事の全文はこちら

*********************************

ということです。

すごいですね〜

4回転ー3回転

しかもノーミスです

こ、これは羽生選手に強力なライバル出現

   ↑町田選手のショートの演技

羽生選手も先日のフィンランディア杯でいい成績を残していますが、

 *先日のフィンランディア杯の記事はこちら

昨年は怪我もしているし、体力的にも心配は残ります。

まあでも、羽生選手は一番若いし、無理してまた怪我しても仕方が無いので、

次のオリンピックを狙うつもりで、しっかり実力をつけていって欲しいです

そして、いつの日か、荒川選手に続き、

仙台からオリンピックの金メダリストが出るといいな

な〜んて、夢見ちゃいますね

荒川選手もトリノで金を取るまでは苦労もしているし、

それがあの素晴らしい演技に結実したのだから、

羽生選手も焦らず、じっくり成長していって欲しいです

ところで、今回のテレビ放送を見て気付いたことですが・・・

会場がガラガラ

国際大会ですよね、一応これって・・・

その昔、出身高校の野球チームの地方大会を応援に行った時にも、

これより観客入ってたよ・・・

以前ご紹介した usa today の記事にも書かれていたのですが、

本当にアメリカではフィギュアスケートは人気無いらしい・・・

変な採点ばっかしているから、観客が見てもつまらないと思われてるのでは

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« glee/グリー 3 (13) 「バレンタイン・パーティー!」 | トップページ | 浅田真央ちゃん、ショートで首位!:海外ニュース »

羽生結弦選手応援」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 羽生選手に強力ライバル出現!町田樹選手:英文記事:

« glee/グリー 3 (13) 「バレンタイン・パーティー!」 | トップページ | 浅田真央ちゃん、ショートで首位!:海外ニュース »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪