Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 2020東京オリンピック開催決定:海外ニュース | トップページ | glee/グリー マイケル役 ハリー・シャム・ジュニア来日 »

2013年9月10日 (火)

glee/グリー 3 (8) 「全員集合!」

本日はまた、大好きな海外TVシリーズ

glee / グリー

glee/グリー  シーズン3 DVDコレクターズBOX

  *現在放映中のNHKの公式サイトはこちら↓

   http://www9.nhk.or.jp/kaigai/glee3/

を見ていきたいと思います。

本日は、前回の続きで、

シーズン3 第8回「全員集合!」から。

今回はいよいよ地区大会(Sectionals)!!

しかし、グリー部は、サンタナとメルセデスが作った

「トラブルトーンズ」と、もともとの

「ニュー・ディレクションズ」とに、二分されたまま。

この状況に危機感を抱いたフィンはこんなことを言います。

We need star power.       スターの力が必要ですよ。

We need Sam Evans.   サム・エヴァンスが必要です。

おお〜、シーズン2で大活躍した、

コード・オーバーストリート演じる、サム

   *サムについては、こちらの記事をどうぞ。

ついに復活です!!

シュー先生は、サムは転校して引っ越し先も分からない、

と言うのですが、フィンFacebookですでに居場所を突き止めたとのこと。

Even homeless people have Facebook.

       ホームレスの人だって、Facebookしてますよ。

と、サムを連れ戻す自信たっぷり

でも、アメリカって、ほんとにそんなに皆Facebookしてるのか〜

そして、フィンレイチェルと一緒にサムに会いに出かけていきますが・・・

サムの働いているのは、なんと、いわゆる、

男版ストリップ・バー!!

(最後までは脱いでいませんでした・・・

サムは家計を助けるために、稼ぎのいい怪しいバイトをしていたのでした

もちろん、両親には内緒で、アイス屋さんで働いていると言っているのですが

そんなサムを説得して、オハイオに連れ帰ろうとするフィンチェル。

サムも、ご両親にオハイオに帰りたいとお願いするのですが・・・

お母さんがこんな一言。

Though I don't understand why the Daily Queen makes you put that glitter all over it.

  でも、なんで「デイリー・クイーン」で、あなたがあんなに体中グリッター(*キラキラ光る小さな素材)だらけになるのかは、分からないわ。

   *「デイリー・クイーン」・・・大手のアイスなどデザートを売るお店。

・・・ということで、バレてたってことですね。

ストリップでバイトしてたことが・・・

ともあれ、無事にご両親の承諾を得て、

ついにサムが「ニュー・ディレクションズ」に帰ってきます

     ↑サムが歌う Red Solo Cup   サムお帰り!

しかし、これで全部丸く収まるわけではなく・・・

一触即発だったフィンとブレインがついに激突!

What is your problem with me, anyway?

     一体僕の何が気に入らないんだ?

Ever since I got here, you've give me nothing but crap!

  ここに来てから、君は僕にイヤなことばかり!

とついに切れるブレイン。ついにケンカか・・・と思うと、

フィンはこう言います。

Honestly dude, I was kind of jealous.

  本当のところ言うと、嫉妬みたいなのしてたんだ。

Your talent kind of freaked me out.

         君の才能に、パニクっちゃって・・・

と、素直に非を認めるフィン

そういうところ、やっぱりフィンは良いヤツなのです。

そして、ブレインにきちんと謝り、

一緒に地区大会を頑張ろう!と結束を強めるのです

そして、いよいよ地区大会です!

↑まずはトラブルトーンズの Survivor / i will survive

そして、ニュー・ディレクションズは、

みんなでリードを分け合って、全員で歌います♪

↑ まずは ABC

↑ 次は、 Control

↑ 締めは Man in the mirror

う〜ん、どの曲も、何度も聞きたいくらい、完成度が高い!

やっぱり役者さんたちも皆、「グリー」で上達しているのかな。

そして、最後に皆で歌う、We are young も涙が出そうになりました。

 We are young 若いって、いいな・・・ 

最初のフィンチェルのデュエット、絶品

↑オリジナルの Fun. の We are young     やっぱり名曲!

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 2020東京オリンピック開催決定:海外ニュース | トップページ | glee/グリー マイケル役 ハリー・シャム・ジュニア来日 »

海外TVドラマ:glee / グリー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: glee/グリー 3 (8) 「全員集合!」:

« 2020東京オリンピック開催決定:海外ニュース | トップページ | glee/グリー マイケル役 ハリー・シャム・ジュニア来日 »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪