Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« glee 3 (2) 「運命のオーディション」 | トップページ | glee シーズン5 フォトセッション »

2013年6月26日 (水)

glee サム役 コード・オーバーストリートに注目!

まだまだハマっている海外人気TVシリーズ

グリー

glee/グリー  シーズン3 DVDコレクターズBOX

シーズン3のテレビ放映はまだ先なので、

DVDで鑑賞中です

シーズン3のキャストで一番びっくりしたのが、

シーズン2でずっとメイン・キャラクターの一員を演じ、

かなり出番も多かったサム(コード・オーバーストリート)

レギュラーからはずれてしまったこと

どうして?!と理由を調べるために、

英語版 wikipedia をのぞいてみました

日本語版より断然情報が詳しいので、

こういうときには英語版はとっても有り難いものです

まずは、サム役、コード・オーバーストリートの生い立ちなど。

*****************************

Chord Paul Overstreet (born February 17, 1989) is an American actor, singer and musician, best known for his role as Sam Evans on the television series Glee.

コード・ポール・オーバーストリート(1989年2月17日生まれ)はアメリカ人の俳優、歌手、ミュージシャンである。テレビシリーズ Glee のサム・エヴァンズ役で最もよく知られる。

330pxchord_overstreet サム役コード・オーバーストリート

Overstreet was born in Nashville, Tennessee, to make-up artist Julie Miller and country music singer-songwriter Paul Overstreet.

オーバーストリートはテネシー州ナッシュビルで、メイクアップ・アーティストのジュリー・ミラーと、カントリー・ミュージックのシンガー・ソングライターであるポール・オーバーストリートとの間に生まれた。

He is of German, Irish, English, and "a little bit of Native American" descent.

彼はドイツ、アイルランド、イギリス、そして「少しのネイティブ・アメリカン」の血を引く。

He was named after the musical term of the same name.

同じ名前の音楽用語(コード)にちなんで名付けられた。

Overstreet was raised on a farm outside of Nashville.

オーバーストリートはナッシュビル郊外の農園で育てられた。

Encouraged by his parents to pursue music, he started playing the mandolin at an early age, and moved on to the drums, flute, piano, and guitar.

両親から音楽をするよう促され、子供のころからマンドリンの演奏を始め、ドラム、フルート、ピアノ、ギターを演奏するようになった。

He is also a songwriter. In his teenage years, he modeled for advertisements for Famous Footwear and Gap.

彼はソングライターでもある。10代の頃は、Famous Footwear や Gap の広告モデルをしていた。

******************************

ということで、へえ〜、お父さんもミュージシャンで、

子供の頃から音楽をやっていたんですね

しかも名前が音楽の「コード」からとっているなんて、筋金入り

さすがグリーに出るだけあって、音楽のエリートだったわけです

歌もすごく上手いし、演奏もできる、

そんなサム役のコード・オーバーストリートが

グリーに出なくなってしまったのはなぜ?

********************************

On July 1, 2011, TVLine's Michael Ausiello broke the news that Overstreet's contract option to become a series regular on Glee had not been picked up for season 3, but that he could possibly come back as an occasional guest star.

2011年7月1日、TVLineの Michael Ausiello は、オーバーストリートが glee のシーズン3にもレギュラーとなる契約は結ばれなかった。しかし、ゲストスターとしてときどき戻って来るかもしれない、と報じた。

In reaction to the announcement, fans launched a campaign to promote Overstreet's cover of "Billionaire" (以下略).

この報を受けて、ファンたちはオーバーストリートの「ビリオネア」のカバーを売り込むキャンペーンを始めた。

The song made its way into the iTunes Top 5 "Glee" charts during the campaign.

そのキャンペーン中に、その曲はiTunesの「glee」チャートのトップ5に入った。

At the 2011 Comic-Con event, Glee co-creator Brad Falchuk reported that they had offered Overstreet a ten-episode deal with a possibility to become a series regular at mid-season, but that Overstreet had declined the option.

2011年のComic-Conのイベントで、gleeの共同制作者である Brad Falchuk が、オーバーストリートに、シーズン半ばからのレギュラーとなる10エピソード分の出演を打診したと報じられた。

Overstreet later stated to Ausiello during an interview that he had decided to leave the show to focus on his music career, explaining, "They offered me the chance to come back for a few episodes, but there was nothing guaranteed so I decided to dive into the music thing."

オーバーストリートは後にAusiello のインタビュー時に、音楽のキャリアに集中するために、TV番組を降りる決意をしたと語った。「いくつかのエピソードで戻って来るチャンスを提案してくれたけど、何の保証も無かったので、音楽に集中することにしたんだよ。」と説明している。

It was reported on October 18, 2011, and confirmed by series co-creator Ryan Murphy six days later, that Overstreet would be returning to Glee as a recurring character starting with the third season's eighth episode.

これは2011年10月18日に報じられたが、六日後には、シリーズの共同制作者であるRyan Murphy が、オーバーストリートはシーズン3の第8エピソードから、グリーのレギュラー・メンバーとして戻って来ると正式に発表した。

On July 23, it was confirmed that Overstreet would be a series regular for the fourth season of Glee.

7月23日には、オーバーストリートがgleeのシーズン4にレギュラーとなると正式に発表された。

*******************************

ということです。

一度はレギュラーをおりたのですが、ファンのキャンペーンによって、

再びレギュラーとなる事が決まったのですね

   ↑ファンたちがキャンペーンを繰り広げたサム役
  コード・オーバーストリートが初めてgleeで披露したソロ曲  Billionaire

さすが熱烈なファンの多い glee シリーズです

キャスティングまで左右する

ともあれ、ギャグは寒いがなかなか憎めないサムが

glee に復帰する事になってよかった

またメルセデスと復活もあるかも

シリーズ後半の復帰を楽しみにしておきます

  ↑サムと言えば、ジャスティン・ビーバーの Baby も名パフォーマンスでした

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« glee 3 (2) 「運命のオーディション」 | トップページ | glee シーズン5 フォトセッション »

海外TVドラマ:glee / グリー」カテゴリの記事

コメント

コードって、いかにも!って感じの外見ですね(笑)

最近、あまり海外のドラマ観てないですー。
そういえば、メンタリストの続き観なくては!

あじゃみんさん、コメントありがとうございます

私も最近あまり海外ドラマ見ていなくて、
glee くらいですが、見たいものがたくさんあるんですよね〜。

メンタリスト、まだ見たことがないのです
今度みてみますね

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: glee サム役 コード・オーバーストリートに注目!:

« glee 3 (2) 「運命のオーディション」 | トップページ | glee シーズン5 フォトセッション »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪