Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« レスリング除外・近代五種残留の裏事情: 海外ニュース | トップページ | glee 2 (21) 「突然の別れ」 »

2013年2月21日 (木)

高梨沙羅選手、スキージャンプW杯優勝!: 海外ニュース

16歳の高梨沙羅選手が、

W杯のスキー・ジャンプで

日本人初となる、総合優勝をきめました!!

まだあどけない少女が

ワールドカップ制覇の快挙を成し遂げたことは、

日本中をあっと言わせたニュースでしたねheart04

このニュース、海外ではどう報道されているのか

イギリス版ヤフースポーツ

(YAHOO!UK&IRELAND Sports )で、

チェックしてみました。

******************************

Ski Jumping - Teenage Takanashi is Japan's first World Cup champ

スキー・ジャンプ - 10代のタカナシが、日本で初のワールドカップ・チャンピオンとなる

95624115710786640360

Sara Takanashi became Japan's first overall ski jumping World Cup champion with victory in Ljubno - and at 16 years old is the youngest woman to secure the title.

サラ・タカナシは、リュブノで行われたスキー・ジャンプW杯で日本初の総合優勝を果たした。16歳は女子で最年少の優勝者である。

A day after triumphing in round 13 at the same venue, Takanashi blew away the competition to seal her crown with two events left – both in Norway in March.

同じ競技場での13戦目で勝利をした翌日、3月にノルウェーで行われる2戦を残してタカナシが勝利を確実にし、W杯の優勝をさらった。

The youngster, who finished sixth in the 2011 World Championships, amassed 266.9 points from her two jumps on Sunday, a clear 23.6 ahead of nearest challenger Coline Mattel of France.

その少女は、2011年のW杯で6位だったが、日曜に行われた二つのジャンプで266.9点を獲得し、次につけたフランスのコリーヌ・マッテルを23.6点差もつけて引き離した。

(記事の全文はこちら

******************************

ということです。

やはり、16歳という若さでW杯を制覇したことは

驚きをもって伝えられているようですねgood

いや~、ほんとにすごいです!

写真を見ても、まだまだあどけない少女そのままなのに、

こんな大記録を達成してしまうとはhappy02

この年齢で、一躍トップに躍り出るとは、

同じウインター・スポーツでいえば、

浅田真央ちゃんがシニアに登場してきた時のような衝撃!

これは来年のオリンピック、とても楽しみになりました!

とはいえ、何かと報道もすぐ加熱しやすいのが日本ですし、

まだ16歳のことですから、暖かく、

大事に応援していけたらいいなと思いました。

過度の期待でプレッシャーに苦しむことが無いように・・・

素晴らしい才能を、大切に伸ばしていってくれますようにheart01

高梨沙羅ちゃん、今後がとっても楽しみですhappy01

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« レスリング除外・近代五種残留の裏事情: 海外ニュース | トップページ | glee 2 (21) 「突然の別れ」 »

海外ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/56807796

この記事へのトラックバック一覧です: 高梨沙羅選手、スキージャンプW杯優勝!: 海外ニュース:

« レスリング除外・近代五種残留の裏事情: 海外ニュース | トップページ | glee 2 (21) 「突然の別れ」 »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪