Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 羽生結弦選手、全日本選手権制覇☆ | トップページ | glee 2 (15) ホリー先生の性教育 »

2012年12月29日 (土)

glee 2 (14) 「アルコール狂想曲」

ここのところ毎週楽しみな

グリー 2

一週遅れてしまいましたが、今日は先週放送の

(14)「アルコール狂想曲」

(原題:Blame it on the Alcohol 「アルコールのせい」)

について。

今回は高校生の飲酒、という問題がテーマなのですが

そこは「グリー」!いつもながら笑えます。

でも実は、「グリー」ってシリアスな社会問題もたくさん扱ってるんですよね。

10代の妊娠とか、イジメとか…

お笑いだけじゃなくて、実はテーマが骨太なのも、見ていて面白い理由かも

さて、今回はアルコールがテーマということで

やっぱり出ました

Ke$ha  (ケシャ)!!

これを校長先生が

「キー・ダラーサイン・ハ」

と読むのが最初のジャブ(笑)

「$」 って、日本では通常「ドルマーク」ですが、

英語では dollar sign (ダラー・サイン)

と読みます。

だからと言って、普通「キー・ダラーサイン・ハ」と読まないですよね

今回グリー・クラブは、高校生の飲酒撲滅キャンペーンのために、

講堂でケシャをパフォーマンスします

ところが、当のグリー・クラブ全員が、パフォーマンスの前にお酒を飲んで

酔っ払い

歌ってる途中に、ブリトニーも

I don't feel good.  「気持ち悪い」と訴え、

しまいには・・・(文字化自粛

またまた爆笑です

惨劇のあと、ブリトニーの

Everybody drink responsibly.  「みんな責任もって飲んでね」

の一言で見事なオチです。

しか~し、ブリトニー、酔っ払いとは思えない見事なパフォーマンス。

出来たらフル・コーラス見たかった

いつも思うけど、同じ高校にこれだけ歌って踊れるクラブがあったら、

絶対大人気だったと思うんだけどな 

オリジナルのケシャの Tik Tok のビデオもどうぞ

Tik Tok は 英語で時計の「チクタク」を表す「Tick Tock」のもじりのようです。

「チクタクと時計は進むけど、パーティは終わらない」

という、内容の歌。

この歌で高校生の飲酒を止めようとしたって、もとから無理ですね

今回も、たくさん笑えて音楽も良くて、楽しかった

言うまでもなく、一番笑えたポイントは、

酔っぱらったシュー先生の、エマ先生へのメッセージ。

声を出して爆笑しちゃいました

シュー先生って、かっこよくていい先生なのに、

いつも悲惨な目にあって、かわいそう~。

最後には幸せになれるのかな

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 羽生結弦選手、全日本選手権制覇☆ | トップページ | glee 2 (15) ホリー先生の性教育 »

海外TVドラマ:glee / グリー」カテゴリの記事

コメント

こんばんは~
すごいシーンですね(笑)
酔っぱらってるのに開脚ぐあいもすごいですね
ダンスクラブはありましたが
なかなか歌って踊れるってないですよね
あったら楽しそう~

ひとみさん、コメントありがとうございます
本当に、このシーンは大爆笑でした
ブリトニーのダンスはいつもすごいのですよ~
酔っぱらってても
歌って踊るって、日本ではなかなかないですよね
でもこんなクラブあったら、楽しそうだから入ってみたいですよね~

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: glee 2 (14) 「アルコール狂想曲」:

« 羽生結弦選手、全日本選手権制覇☆ | トップページ | glee 2 (15) ホリー先生の性教育 »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪