Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 羽生結弦選手への海外からの応援メッセージ!その2 | トップページ | 高橋大輔選手 世界最高得点! :海外ニュース »

2012年4月15日 (日)

ブランジェリーナ 世紀の婚礼へ! :海外ニュース

これまでマスコミを騒がせ続けてきた

ハリウッドの超大物カップル、

アンジェリーナ・ジョリー と

ブラッド・ピット 

のカップルが、ついに婚約!というニュースが

昨日伝えられました。

えっ?まだ結婚してなかったの?

というくらい、おなじみのカップルだったんですがhappy01

海外では、結婚と言う形をとらなくても、

事実上の結婚生活を送っている人も多いので、

この二人もこれまで特にこだわっていなかったのかもしれませんが、

今回ついに婚約と言う形になったのですね。

このニュース、二人の本国アメリカではどう報じられているのか、

ちょっとアメリカのYahoo!ニュースをのぞいてみました。

***********************************************************

Jolie-Pitt engagement certain to fuel media frenzy

ジョリー・ピットの婚約は確実にメディアの熱狂に火をつける

Branjelina

LOS ANGELES (AP) — Will and Kate were just the warm-up for the true wedding of the century.

ウィリアム王子とケイトさんの結婚は、この本物の世紀の婚礼の、単なるウォーム・アップにすぎなかった。

After years of cohabitation, six kids and countless tabloid headlines, Brad Pitt and Angelina Jolie made it official: They plan to make it official.

長年一緒に暮らし、6人の子供と、無数のタブロイドの見出しの後で、ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーは、二人の関係を正式なものにするつもりであると公けにした。

If you thought the media circus involving the world's most glamorous couple was on overdrive before, just wait. Now that Brangelina are officially engaged, expect endless speculation about where and when they'll wed, what they'll wear, what their kids' roles will be, and who might get to attend the celebration.

世界でもっともグラマラスなカップルについての報道合戦は、以前に大騒ぎしていたものだ、と思うかもしれないが、ちょっと待ってほしい。今やブランジェリーナは正式に婚約したのだから、どこで、そしていつ結婚するのか、何を着るのか、彼らの子供たちは何の役をするのか、そして誰がそのお祝いに出席するのか、という際限のない憶測がおきるだろう。

"This is really a state wedding," said Stephen Galloway, executive editor of features at The Hollywood Reporter. "This is America's equivalent to Prince William and Kate Middleton."

「これは本物の国家レベルの婚礼だ。」と、ハリウッド・レポーター誌の編集長であるステファン・ギャロウェイは言った。「これはアメリカでのウィリアム王子とケイト・ミドルトンの婚礼に等しい。」

He called the Brangelina wedding "the media event of the new century."

彼はブランジェリーナの婚礼を「新世紀のメディア・イベント」と呼んだ。

(記事の全文はこちら

***********************************

ということです。

おお~! 今からアメリカのメディアは大盛り上がりですね!

「ウィリアム王子とケイトさんの世紀の婚礼」のアメリカ版!!とは!!

たしかに、アメリカでもこれ以上ないくらいの超大物カップルですもんね。

今から結婚式が楽しみ!になってしまうのも仕方のないことかもしれません。

報道が過熱してしまうと、二人は大変かもしれませんが、

これまでも注目されるのは慣れっこの二人のはずですから、

メディア合戦に負けずに幸せな姿を見せてくれるのを、

楽しみにしています!!

ブラッド・ピットも、大好きですが、

アンジェリーナ・ジョリーは、やっぱり、女性として別格的に好きheart04

なので、どれだけ美しい花嫁姿を見せてくれるか、

期待大sign03です

  ↓二人の出会いはこちらの映画!

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 羽生結弦選手への海外からの応援メッセージ!その2 | トップページ | 高橋大輔選手 世界最高得点! :海外ニュース »

海外ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/54480562

この記事へのトラックバック一覧です: ブランジェリーナ 世紀の婚礼へ! :海外ニュース:

« 羽生結弦選手への海外からの応援メッセージ!その2 | トップページ | 高橋大輔選手 世界最高得点! :海外ニュース »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪