Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« ホイットニー・ヒューストン逝去 :海外ニュース | トップページ | グラミー6冠達成、アデルの歌声: 海外ニュース »

2012年2月14日 (火)

アデル、グラミー6冠達成!:海外ニュース

今年のグラミー賞は、

ホイットニー・ヒューストンの突然の死去のニュースにより、

悲しい幕開けとなってしまいましたが、

若干23歳のイギリス人シンガー

アデル

が、なんと6冠を達成という快挙を遂げた年でもありました。

主要3部門を含む6冠は、見事としかいう他ありませんhappy01

まさにアデルが世界を制覇した年と言えるでしょうgood

この快挙を、彼女の母国イギリスではどう報じているのかな?

と気になって、

テレグラフ 誌をのぞいてみましたsign01

****************************

Grammy Awards 2012: 'Girl did good' Adele pays tribute to mother

2012年グラミー賞: アデルは母に「娘がよくやったよ」と敬意を表する

Adele makes a triumphant return to the music stage scooping six Grammys and winning every category in which she was nominated including album of the year.

アデルは音楽の表舞台に見事な復帰を成し遂げた。年間最優秀アルバムを含むノミネートされた6つの部門の全てでグラミー賞をさらった。

The singer, who gave her first public performance since recovering from vocal cord surgery, sobbed as she won the night's final award, album of the year, for "21."

そのシンガーは、声帯の手術から回復して、初めての公のパフォーマンスを行ったのだが、その夜の最後に発表された最優秀アルバム賞を「21」が獲った時に、すすり泣いた。

It was last year's top-selling album with more than six million copies sold and remains lodged at the No. 1 spot on this year's charts.

「21」は600万枚以上を売り上げた昨年の売上トップのアルバムであり、いまだに今年のチャートのナンバー1に居座り続けている。

Her victories tied her with Beyoncé as the most wins by a woman in one evening.

彼女の勝利は、女性ミュージシャンが一夜で獲得した最多記録を持つビヨンセと並ぶものである。

"Mum, girl did good!" Adele shouted as she took the album of the year trophy.

「ママ、あなたの娘はよくやったよ!」 アデルは年間最優秀アルバムのトロフィーを手にして叫んだ。

(記事全文はこちら

***************************

ということです。

特に自国出身者が獲ったから、と言ってひいきをしていない記事がイギリスらしいところ?!

とはいえ、6冠をかっさらったのは間違いなく快挙!

しかも、声帯の手術を乗り越え、素晴らしいパワフルな歌声を披露してくれているのは感激ですlovely

こういうすごい歌手が、続々と出てくるところをみると、まだまだイギリスも音楽産業でアメリカに差をつけられないぞ?!というような底力を感じますね~heart01

まだまだ若いアデル、これからどうか、ドラッグとかいろんな問題に巻き込まれることなく、そのたぐいまれな才能を十分開花させていってほしいと願ってやみませんconfident

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« ホイットニー・ヒューストン逝去 :海外ニュース | トップページ | グラミー6冠達成、アデルの歌声: 海外ニュース »

洋楽情報」カテゴリの記事

海外ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/53983297

この記事へのトラックバック一覧です: アデル、グラミー6冠達成!:海外ニュース:

« ホイットニー・ヒューストン逝去 :海外ニュース | トップページ | グラミー6冠達成、アデルの歌声: 海外ニュース »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪