Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« レディー・ガガ 未発表曲 STUCK ON F*CKIN' YOU | トップページ | マイティ・ソー (1) 「~なんだってば」(I’m telling you) »

2011年12月28日 (水)

レディー・ガガ@ミュージック・ステーション

嬉しい冬休みhappy01

さっそく、見逃してしまっていた

レディー・ガガ出演のミュージック・ステーションの模様を 

You Tube で探してみました。

ありましたありました!

すぐ削除されちゃうかもしれないけど・・・

ものすごく生歌がうまい!感動です。

本当に声がすごく響くんですね~

ダンサーチームも一緒に来日していたようで、

息のあったダンスを披露してくれましたheart04

そして、ありがたいことに、番組終了時の短いトークも入ってました。

この時、レディー・ガガが何を答えたか、

同時通訳では時間制限等あってすべては話していないので、

ここで聞き取れた限り、以下に書いておきたいと思います。

喚声や他の人の声とかぶって聞き取れないところもあったのですが、

大体次のとおり。

****************************

タモリ:歌ってみてどうですか?

ガガ: Oh, I had such an amazing time. It was incredible.

     素晴らしい時間を過ごしました。信じられないくらい。

        What a beautiful crowd.

     素晴らしい観客です。

        I'm so overwhelmed and you guys are so beautiful

          and your energy is ??????? (←不明)

     私は圧倒されちゃいました。そしてあなたたちはとっても美しくて、

     あなたたちのエネルギーは (?たぶん素晴らしい、ってことだと)。

       I'm sure I can speak to all the performers tonight by saying that

         I'm so honoured to be here.

     今夜のすべてのパフォーマーの皆さんに言いたいです。

    今夜ここにいることをとても名誉に思います、と。

           アイシテマース (日本語で←多分)

タモリ:日本に来てどこか行かれたのですか?

ガガ:Well, I went to シャブシャブ.

     しゃぶしゃぶに行きました。

    And I went shopping at vintage stores.

     それとビンテージのお店でショッピングも。

        But most importantly, I got to hug as many fans as I could.

    でも一番大事なことは、できるだけたくさんのファンにハグをしたことです。

タモリ:大変な騒ぎになったんじゃないですか?

ガガ: I was in panic. They are nice monsters.

     私がパニックでしたよ。彼らはナイスなモンスターたちなの。

          カワイイ~!!(日本語で)

***************************

ということです。

ガガって本当に優しくて、ファンたちをハグしてくれていたなんて!

ライブの途中でも「アイシテマース!」と言ってくれたり、

本当に日本のファンへの愛情あふれたライブとインタビューでした。

海外のアーティストで、ここまで日本への愛情を示して、

震災の支援も積極的にやってくれた人を、ガガをおいて他に知りません。

本当にありがとう!

これからも私も「アイシテマース!」

*******************************************************

ライブDVD 欲しい!

ザ・モンスター・ボール・ツアー・アット・マディソン・スクエア・ガーデン [DVD]

まだまだ人気!

ボーン・ディス・ウェイ (スペシャル・エディション(2CD))

リミックスも!!

ボーン・ディス・ウェイ ザ・リミックス(初回限定スペシャルプライス盤)

« レディー・ガガ 未発表曲 STUCK ON F*CKIN' YOU | トップページ | マイティ・ソー (1) 「~なんだってば」(I’m telling you) »

洋楽: レディー・ガガ 情報」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/53593315

この記事へのトラックバック一覧です: レディー・ガガ@ミュージック・ステーション:

« レディー・ガガ 未発表曲 STUCK ON F*CKIN' YOU | トップページ | マイティ・ソー (1) 「~なんだってば」(I’m telling you) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪