Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« ヘラクレス (4) 「最後までやり抜く」(go the distance) | トップページ | ヘラクレス (6) 「うわさをすれば影」(speak of the devil) »

2011年8月17日 (水)

ヘラクレス (5) 「実地試験」(road test)

本日も引き続き、
ディズニー・アニメーションの名作

ヘラクレス
Hercules

Hercules_2

の英語を見ていきたいと思います。

さて、
ピロクテテス(フィル)のもとで
訓練を開始したヘラクレス!

持ち前の並外れた力と、
フィルの訓練のおかげで、
あっという間に、たくましい青年に成長します。

すっかり大きくなった姿を見ると、
もう、すぐにも英雄として活躍できそう・・・

ヘラクレス自身も
すでに訓練に飽き足らず、
もっと本物の英雄らしいことをしたい!
(乙女を救ったり・・・)
フィルにおねだりを始めます。

そんなヘラクレスに、
ついにフィルも、こう言います。

Well, okay, okay,
You want
a road test?

「ようし、分かった、分かった。
実地試験をしたいのか?」

road test は、
自動車の免許を取る時に行う、
路上の運転試験
のこと。
つまり「実地試験」です。

ヘラクレスが本物の英雄となったかどうか、
実地で試験して試してみよう、
ということをフィルは言っているのですね。

そして、いよいよ
ヘラクレスペガサスフィル
実地試験のために、
テーベの町へと出かけていきます!

<続く>

**作品データ**

「ヘラクレス」  Hercules

1997年 アメリカ映画
ディズニー・アニメーション
1時間32分

出演(声)
ヘラクレス/テイト・ドノヴァン
ヘラクレス(少年時代) / ジョシア・キートン
メガラ(メグ) / スーザン・イーガン
ピロクテテス (フィル) / ダニー・デヴィート

Amazonの「ヘラクレス」のページ

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« ヘラクレス (4) 「最後までやり抜く」(go the distance) | トップページ | ヘラクレス (6) 「うわさをすれば影」(speak of the devil) »

ディズニー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ヘラクレス (5) 「実地試験」(road test):

« ヘラクレス (4) 「最後までやり抜く」(go the distance) | トップページ | ヘラクレス (6) 「うわさをすれば影」(speak of the devil) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪