Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (12)-「乗った!」(I'm in) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (14)-「火遊びする」(play with fire) »

2011年2月 6日 (日)

『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (13)-「その通り!」(Word!)

引き続き、
『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』
原題 ” Sex and the City 2”

より。

さて、
キャリーたち4人は、
アブダビ観光を満喫します!

ジープで砂漠に出かけて行って、
ラクダに乗ってお散歩です。

この砂丘のシーンは、本当にきれい!

しかし、この時の4人のファッションは・・・
え?これっておしゃれなの?!
という気もしますが(笑!)
この映画の衣装には、
たいそうお金がかかっているらしいので、
きっとすてきなファッションなのでしょう・・・

そしてその後、砂漠でランチ!
ため息が出るほど、豪華!
そのランチの最中、
サマンサは「アラビアのロレンス」
を見つけて、女を取り戻します!
(そのときも、お下品なシャレを言うサマンサ!
ここでは内容は差し控えます…!)

↓ 「アラビアのロレンス」 登場! 動画

砂漠を楽しんだ後の夜は、
なんとアブダビでカラオケ!
主役の4人によるカラオケは、
この映画の見所でもありますね☆

さて、そんな風に、
アブダビ旅行を楽しんでいた4人ですが・・・

翌朝、サマンサ宛の郵便物の中に、
自分の本の書評を載せた雑誌を発見したキャリー!
ドキドキしながら書評を読むと・・・
キャリーの本が「結婚の誓い」を皮肉っている、
厳しい批評が!

そんな・・・と落ち込むキャリー。

サマンサは、賞賛に受け取れ、
キャリーの発言が女性の力を表しているからだ、
と励まし、
ミランダも、
アメリカの男は未だに、
女性はベールをかぶって黙っている方がいいと
思っているんだ、と同意します。

そこでサマンサは一言。

“Word!”
「その通り!」

“word“
はもちろん「言葉」ですが、
このように相手の発言に同意を表して
「そうだ」「その通り」
という意味にも使われます。

そんな風に、
友人たちはキャリーを励ますのですが、
批評に傷ついてしまったキャリーは
どうしても明るい気分になれません。
彼女たちと、スパやショッピングに行くのも中止して、
一人で海岸を歩いて行きます。
深い孤独が彼女を襲います・・・

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (12)-「乗った!」(I'm in) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (14)-「火遊びする」(play with fire) »

海外TVドラマ:Sex and the City」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (12)-「乗った!」(I'm in) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (14)-「火遊びする」(play with fire) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪