Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 恋するアンカーウーマン 第3話 (2) 「外れ」(Swing and a miss) | トップページ | アカデミー賞 2011 受賞結果! »

2011年2月26日 (土)

アカデミー賞 2011 発表迫る!

今日はちょっと脱線して、
アカデミー賞の話題について。

なんと、私の大好きな
アン・ハサウェイ が
アカデミー賞受賞式で、
ホストをつとめるそうです!

すごい抜擢!

そのニュースを伝える、abc News をのぞいてみました。

Oscars 2011: James Franco and Anne Hathaway Talk About Hosting Hollywood's Big Night
(オスカー 2011:ジェームズ・フランコとアン・ハサウェイが、ハリウッドの一大イベントでホスト役を務めることについて語る)

(以下訳)
ジェームズ・フランコとアン・ハサウェイは、今日曜のアカデミー賞受賞式の準備をしているところです。しかし、はじめはハリウッドの一大イベントの夜にホストをつとめるオファーを断っていたと言います。

「オスカー授賞式のホストを頼まれるなんて、思ってもみなかったよ。名誉なことだけど、名誉だけど、でも「いいえ」って言わなくちゃと思ったよ。」
と、ジェームズ・フランコは「GMA」のキャスター、ロビン・ロバーツに語りました。

「私が頼まれたとき・・・「いいえ、結構です、私にはつとまりませんよ。」って最初は言ったの。」
と、アン・ハサウェイも言っています。
「それから、数週間たって、また電話があって、「ジェームズ・フランコは引き受けましたよ。」と言われたの。それで私は「ああ、それはおもしろくなりそうですね。」って言って。」

実のところ、フランコが言うには、まわりの人たちはホスト役を引き受けない方がいいと彼に言っていたそうです。

「まわりのみんなは、ホストをしちゃ駄目だって言ってたよ。もしホストをしたら、ノミネートされないってね。」
とフランコは言っています。
「それならホストを引き受けるべきだって気付いたんだ。ホストを引き受ければ、プレッシャーからだいぶ解放されるよ。だって、ノミネートされるかどうか、もう心配しないで済むからね。」

(以上、abcNewsより。原文はこちらからどうぞ)

なるほど、ホストの大役には、二人とも最初は尻込みしてしまったようですね!
でも結局、フランコはノミネートされてしまっているから、二重のプレッシャーのようにも思います
が・・・
ぜひ若い二人に、フレッシュなアカデミー賞受賞式にしてもらいたいですね!

二人が出ている、アカデミー賞のテレビCMがおもしろいことでも話題になっています。
オスカー像をダンベルみたいにしてトレーニングしてみたり、ダンスでこけたり、と、アン・ハサウェイのコメディエンヌとしての才能もばっちり発揮されていますよ!

Hosts, James Franco and Anne Hathaway, are rigorously preparing for every possible Oscar
emergency.
「ホスト役のジェームズ・フランコとアン・ハサウェイは、あらゆるオスカーの緊急事態に対して、し
っかりと準備しているところです。」

Anne Hathaway: Truly, this is a great ・・・
アン・ハサウェイ「ほんとに、これはすごい・・・」
(と映画をほめていると、ドレスの肩紐がパラリ)
(そこへ、ジェームズ・フランコが毛布を持って登場!)
James Franco: Wardrobe malfunction!
ジェームズ・フランコ 「衣装の不具合です!」
(と、アン・ハサウェイをタックル!)

こんな楽しい二人のホストをぜひ見たい!
28日の受賞式が待ちきれないですね!

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 恋するアンカーウーマン 第3話 (2) 「外れ」(Swing and a miss) | トップページ | アカデミー賞 2011 受賞結果! »

アカデミー賞」カテゴリの記事

コメント

えーすごい
こんな面白いCMがあるのですね
楽しい~
ジェームズ・フランコはスパイダーマンシリーズでの印象が強いですね~。
彼よりもアン・ハサウェイの方ばかり見てしまいます

ひとみさん、
そうなんですよ、このCM日本で放送されていないのが、もったいないですよね
アン・ハサウェイがおもしろくて、私も彼女ばかり見てしまいますが…ジェームズ・フランコは今回初めて知りました!ノミネートもされていましたし、これからが楽しみな俳優さんですね

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: アカデミー賞 2011 発表迫る!:

» 第83回アカデミー賞2011の結果 [soramove]
第83回アカデミー賞2011の結果                     →  ★映画のブログ★                      どんなブログが人気なのか知りたい← 少し時間が経過してしまいましたが、 2月28日WOWOWで録画し忘れて 編集したものを午後9時から見ました。 相変わらず受賞スピーチが お世話になった人の名前を延々並べるってのは 閉口しますが、 それでもナタリー・ポートマンのスピーチは感動したな。 「レオン」の少女からすっかり大人になり お腹に赤ち... [続きを読む]

« 恋するアンカーウーマン 第3話 (2) 「外れ」(Swing and a miss) | トップページ | アカデミー賞 2011 受賞結果! »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪