Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« レディー・ガガ 『パパラッチ』 (Lady Gaga ”Paparazzi”) 歌詞より | トップページ | バレンタインデー-(2)「白衣」(lab coat) »

2011年2月10日 (木)

バレンタインデー - (1)「冷静にふるまう」(play it cool)

本日から、
バレンタインデー
Valentine's Day

を見ていきたいと思います。

もうすぐバレンタインデーだよね
というタイミングと、
アン・ハサウェイが出てることにつられて、
選んでみました!

アン・ハサウェイの他にも、
ジュリア・ロバーツ、ジェシカ・アルバ、パトリック・デンプシー、
そして、なんと大御所シャーリー・マクレーンなど、
超豪華キャストで話題になった作品です。

でも、よく考えてみれば分かる通り、
これだけたくさんの人が出ている…
ということは、
一人一人の出番が少ない!
アン・ハサウェイが出てきた!
と思ってもすぐ引っ込んじゃいます。

しかし、次から次へと
有名俳優さんたちが出てくるので、
見ている分には楽しいですよ!
要するに、野球の球宴みたいなもんでしょうか。
お祭りイベントみたいな映画ですね。

監督は『プリティ・ウーマン』
で有名な、ゲイリー・マーシャル。

お祭り映画という性格上かも知れませんが、
いや~、こんなベタな演出
久しぶりに見た!
というくらいコテコテ!で驚きましたが、
映画館で、でっかいポップコーンを持って、
ワイワイ見るにはちょうどいいのかもしれません。
超豪華俳優陣をワン・プレートに乗せて、
アメリカンにざっくり味付けしてできた作品

という感じかな?
ま、お祭りだから、楽しまなきゃ、損、損!

さて、
映画は、バレンタインデーの朝から始まります。
リード(アシュトン・カッチャー)の隣には、
恋人のモーリー(ジェシカ・アルバ)が眠っています。
リードはこのバレンタインデーに、ある計画が・・・
そう、この日に、彼女にプロポーズ!
目を覚ました彼女に結婚を申し込むと、
もちろん、答えは「イエス」!

リードは大喜びで仕事に出かけ、
同僚のアルフォンソにも祝福してもらい、
テンションは上がりっぱなし。
彼は、その気分をこんな風に言います。

“I don’t even have to play it cool today.”
「今日は冷静でいることも無いよな。」

“play it cool”

「クールにふるまう」
要するに
「落ち着いている」「冷静にふるまう」
という意味です。

結婚が決まった日に、落ち着いてなんかいられない、
ってことですね!

ところで、この映画の邦題のように、
日本では通常「バレンタインデー」と言われていますが、
正確には「バレンタインズ・デー」ですのでご注意を!!

<続く>

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« レディー・ガガ 『パパラッチ』 (Lady Gaga ”Paparazzi”) 歌詞より | トップページ | バレンタインデー-(2)「白衣」(lab coat) »

ラブ・コメディ」カテゴリの記事

コメント

こんにちは
私もアン・ハサウェイ好きですー
綺麗でかわいいですよね

お祭り騒ぎ、笑えるところも多そうな楽しそうな映画
見たらハッピーになれる感じ

パパラッチ見ましたよ~
サウンドや曲調が
ちよっぴりgarbageを彷彿させるような。
確かに歌詞、怖いですね~
追っかけと言うよりはストーカー的ですね

ところでErikaさんはイギリスに住んでいたのですか??

ひとみさん、

いつもありがとうございます
アン・ハサウェイ、いいですよね~
ついつられて見たけど、それほど出てこなかった~

『パパラッチ』も見ていただけて嬉しいです!
ライブ映像ではとてもお行儀悪く!ピアノを弾くので、ピアニストの方には不評かもしれませんが・・・

私はイギリスにしばらく住んでいました~。
英語を忘れたくなくて、こんなブログもやっています。
これからもよろしくお願いします

あ、そっか!っていうか言われないとうっかりしちゃいますけど
確かに『バレンタインズ・デイ』ですよね。ということは『バレンタインデー』
はもはや日本語と言っていいのかしらん。^^;
ごった煮な感じな作品なのですが、その分色んな人が楽しめそうです。
この作品と同時期に『ニューヨーク,アイラヴユー』っていう作品があるの
ですが、そちらも多くの俳優さんが出演するオムニバスでとっても素敵な
ので、もし未見でしたら是非♪

KLYさん、
コメントありがとうございました!
『ニューヨーク、アイラブユー』って映画もあるんですね、オススメありがとうございます
ぜひ、見させていただきたいと思います。
またKLYさんのレビューも楽しみにしていますので、よろしくお願いします。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: バレンタインデー - (1)「冷静にふるまう」(play it cool):

» バレンタインデー [LOVE Cinemas 調布]
ジュリア・ロバーツ、ジェイミー・フォックス、ジェシカ・アルバ、キャシー・ベイツ、アン・ハサウェイ、シャーリー・マクレーン………挙げ始めたらきりが無いほどの豪華キャストの共演が最大の売りだ。バレンタインデーの1日に起こった様々な恋愛模様を描いたロマンティックな群像劇。監督は『プリティ・ウーマン』のゲイリー・マーシャル。軽いノリで楽しめるデートムービーだ。... [続きを読む]

« レディー・ガガ 『パパラッチ』 (Lady Gaga ”Paparazzi”) 歌詞より | トップページ | バレンタインデー-(2)「白衣」(lab coat) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪