Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (2) -「お手上げ」(throw up one’s arms) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (4)-「大当たり」(jackpot) »

2011年1月17日 (月)

『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (3)-「口説く」(hit on)

引き続き、
『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』
原題 ” Sex and the City 2”

より。

↓ インタビュー集 動画

 みんな日本を楽しみにしてくれているみたい!

さて、
スタンフォードとアンソニーの結婚式は大盛況。
なんと、ライザ・ミネリまで登場して、
歌とダンスを披露してくれます!
もうすでに60歳を超えているはずですが、
力強いパフォーマンスに皆大喜び!

結婚式に集まった4人の方は、
それぞれまた色んな事情を抱えています。

ミランダは新しい上司に悩まされ、
シャーロットは二人の子供の
子育てに追われています。

前作で結婚したキャリーとMrビッグも、
すでに結婚二年目なのですね。
Mr.ビッグはますます渋くなり、
往年の映画スター風の容貌に
磨きがかかってきているよう。

そんな彼が、
ゲイの結婚式に
出席しているんですから・・・
キャリーと自分の飲み物を取りに、
バーカウンターで注文していると、
さっそく近づいてくる男の影!
意味ありげに
“You have a nice time.”
「楽しんでね。」

と言われ・・・

席に戻ってきたMr.ビッグはこう言います。

“A guy just hit on me.”
「男が今口説いてきたよ。」

“hit on”

「口説く」とか「言い寄る」
といった表現。
要するにナンパです!

さすが、Mr.ビッグ、男にもモテモテです!

そんな彼に、キャリーは
どう思った?と聞いてみると、

“Like I still got it.”
「まだイケてるんだ、って思ったよ。」

もちろん、ビッグならまだまだ
“hit on” してくる男女が
多そうですね!

キャリーも
“You most certainly do.”
「もちろんよ。」

だって!
二年たってもまだまだラブラブな二人・・・

と思いきや、やっぱりいろいろあるみたい?!
二人はこの後どうなるのか?

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (2) -「お手上げ」(throw up one’s arms) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (4)-「大当たり」(jackpot) »

海外TVドラマ:Sex and the City」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (2) -「お手上げ」(throw up one’s arms) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (4)-「大当たり」(jackpot) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪