Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 『ソーシャル・ネットワーク』-「どの部分が?」"Which part?" | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (11)-「敬意を払って」(out of respect) »

2011年1月29日 (土)

『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (10)-「最後まで聞いて」(Hear me out)

少し間が空きましたが、引き続き、
『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』
原題 ” Sex and the City 2”

より。

ニュースです!
なんと、今年のラジー賞(最低映画に送られる賞!)
『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』が
7部門にノミネート

そして主役の4人はそろって
最低女優賞にノミネートされた

というニュースが流れました(笑)

う~ん、この映画、
もはや演技がどうこういう作品ではないので、
そこのところ分かってほしいな~
というか、すでによく分かられているから、
半分冗談みたいな意味合いもあるんでしょうね!

この映画は、どれだけ素晴らしい演技を見せるか、
ということが重要な映画ではなくて、
もはや映画自体が一つのイベント。
世界中の女性が、
旧友の4人の近況を知りたい!
というような気持ちで見る映画、
と言った方がいいかも知れない?!
だから、ラジー賞選考委員の方たちも、
そんなに堅いこと言わないで、
楽しんでこの映画を見てくださいね~!

とはいえ、いったい何部門とれるか、
ちょっと興味もありますが・・・!

↓ 昨年の ラジー賞 最低女優賞 サンドラ・ブロック!

さすが大物! 受賞式でユーモアあふれるスピーチ!

みんなちゃんと映画を見てないから、見てもらうために、と

大量のDVDを持って来ているんですね!

SATCの4人も、もし受賞したら、これくらい最高のスピーチを期待しちゃいます(笑)

さて、
映画の内容の続きです。

ランチタイムのおしゃべりの間に、
アブダビに行くことが決まった4人。
その夜、キャリーは自分の古いアパートで、
原稿を書き上げます。
すると、
ビッグから電話が。
今下にいるから、出てこないか、
と、
まるで恋人時代のようなお誘い!
もちろんキャリーは大喜びで出かけて、
最高の夜を一緒に過ごします・・・

その後、キャリーがアブダビ行きの
荷物をまとめていると、
ビッグがなにやら意味ありげに
ほほえみながら話しかけてきます。
なんと、
週に二日は離れて暮らしたいと言うのです。

驚くキャリーに、ビッグはこう言います。
“Hear me out.”
「最後まで聞いて。」

“hear out”
というのは、
「人の話を最後まで聞く」
という表現になります。

で、ビッグが言うには、
理由は、この前、キャリーが原稿を書くために
二日間離れていた時が快適だったから・・・
この後もずっと週に二日はお互いに、
自分の時間を作りたい。
ということなんですけど・・・

むむむ、結婚しているのに、
週に二日は別居なんて?!
と複雑なキャリー。

二人はこのまま、こじれていってしまうの?

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 『ソーシャル・ネットワーク』-「どの部分が?」"Which part?" | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (11)-「敬意を払って」(out of respect) »

海外TVドラマ:Sex and the City」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 『ソーシャル・ネットワーク』-「どの部分が?」"Which part?" | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (11)-「敬意を払って」(out of respect) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪