Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』(7)-「ピンとくる」(ring a bell) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (9)-「ダンナ」(ball and chain) »

2011年1月24日 (月)

『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (8)-「乾杯!」(Bottoms up!)

引き続き、
『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー
原題 ” Sex and the City 2”

より。

↓こちらは、この映画のジャパン・プレミア 動画

このときのサラ・ジェシカ・パーカーのドレスがかわいい!

このドレス、ヴィヴィアン・ウェストウッドだそうです。

ヴィヴィアン・ウェストウッドのドレスと言えば、前作でも出てきましたね!

そう!あのウェディング・ドレス!

さて、
スミスがサマンサに電話してきたのは、
自分の映画のプレミアに
一緒に出てほしいということ。
自分をスターにしてくれた
サマンサと一緒に行きたいと言うのです。
う~ん、やっぱりスミスはいい人!

そのプレミアに、
キャリーたちも一緒に行くことになりました。

もちろん、キャリーはビッグと一緒に行く、
というつもりだったのですが・・・

プレミアの当日、
疲れ果てて帰ってきたビッグは、
出かけたくない、と拒否してきます!
友達と行ってくればいい、と言って、
ソファにどっかり座って動かない。

こういうシーン、
TVシリーズの時もありましたよね~

でも、最近ビッグが外に出たがらないことが
気に入らないキャリー。
まるで倦怠期の夫婦みたいになるのが嫌なのです。

そして、絶対にプレミアに行くことを宣言。
お酒をついだグラスをビッグに差し出し、
こう言います。

“Bottoms up!”
「乾杯!」

“bottoms up”
は直訳すると
(グラスを)逆さまにすること。
グラスの底が上にくる=空になる。
要するに、「飲み干そう!」
そして「乾杯!」
という意味で使われます。

こう言われて、結局ビッグは
しぶしぶとプレミアに出かけることになるのです。

ところで、このときの
サラ・ジェシカ・パーカーの衣装は、
肩もあらわなベア・トップのロングドレス。
足にはスリットが深く入っていて、
歩くたびに、ドレスの間からカモシカのような足が現れる、
というセクシーなもの。
すでに40代半ばのサラ・ジェシカですが、
驚くのは、全く体型が崩れていない!こと。
彼女ばかりではなく、4人全員、
シリーズ始まって以来ほとんど体型が
変わっていないのではないでしょうか?!
おそらく体型維持に大変な努力をしているのでしょう!
人気シリーズを続けていくために、
彼女たち4人も努力を重ねているはず。

そんな彼女たちだからこそ、
私たちも目が離せないですね!

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』(7)-「ピンとくる」(ring a bell) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (9)-「ダンナ」(ball and chain) »

海外TVドラマ:Sex and the City」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

» 英会話の聞き取り能力を高めるには [英会話独学のヒント]
◇リスニング力を高める方法◇英語を聞き取れない原因をおさらいすると、・英語の発音を日本語の発音に置き換えてしまう。・語彙力が低い。・リダクションを知らない。となります。もちろん他にもいろいろな要素があります。たとえばメンタルな面での原因もあり得ます。ただし、ここでは克服するために明確にしやすい原因として上記の様に上げてみました。つまり、リスニング能力を高めるためには、上記の原因を乗り越えればよいのだとわかります。それでは具体的な方法を見ていきましょう。◇語彙力不足を解決する◇..... [続きを読む]

« 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』(7)-「ピンとくる」(ring a bell) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ2 ザ・ムービー』 (9)-「ダンナ」(ball and chain) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪