Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 「かいじゅうたちのいるところ」 (7) wait up | トップページ | 『かいじゅうたちのいるところ』 (9)Don’t give me that »

2010年11月18日 (木)

「かいじゅうたちのいるところ」 (8) tickle

引き続き、
スパイク・ジョーンズ監督作、
『かいじゅうたちのいるところ』
原題 ”Where the wild things are”

より。

かいじゅうたちのいるところ [DVD]

さて、
キャロルがマックスを連れて行ったのは、
ある洞穴。
その中に、
キャロルは自分の理想の町の模型を
作り上げていたのです。

その模型は本当によくできている!

たくさんの家があって、
かいじゅうたちの小さな模型も置いてある。

そして、水を流して、
その中をおもちゃの船が渡っていくのです。

それを見たマックスは大興奮!
こういうのをぜひ実際に作ろう!
と提案します。

2人はほかのかいじゅうたちのもとに戻って、
さっそく街づくり計画を立案!

マックスは設計図を描いて、
みんなに説明し、
全員で建設に取り掛かります。
もちろんKWも一緒です!

力を合わせて建設して、
皆に一体感が生まれます。

みんながんばって、上機嫌。

楽しくなったジュディスは、
ヤギみたいなアレクサンダーの顔をぺろっとなめます。
これをされたアレクサンダー、
こう言います。

“That tickles!”
「くすぐったいよ!」

“tickle”

「くすぐる、むずむすさせる/する」
という意味。
子供の頃よくやった、
お腹をこちょこちょするのも、
“tickle”
です。

「こちょこちょするぞ~」
と言うと、子供が大喜びで逃げていくのは、
万国共通?!

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 「かいじゅうたちのいるところ」 (7) wait up | トップページ | 『かいじゅうたちのいるところ』 (9)Don’t give me that »

ファンタジー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/50037451

この記事へのトラックバック一覧です: 「かいじゅうたちのいるところ」 (8) tickle:

« 「かいじゅうたちのいるところ」 (7) wait up | トップページ | 『かいじゅうたちのいるところ』 (9)Don’t give me that »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪