Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 『アリス・イン・ワンダーランド』(9) um | トップページ | 『アリス・イン・ワンダーランド』(11) dream up »

2010年9月12日 (日)

『アリス・イン・ワンダーランド』(10) wishful thinking

引き続き、『アリス・イン・ワンダーランド』(”Alice in Wonderland”)より

アリス・イン・ワンダーランド [DVD]

↓『アリス・イン・ワンダーランド』英語版 予告編 動画

↓、『アリス・イン・ワンダーランド』公式ホームページ

http://www.disney.co.jp/movies/alice/index2.html

アリスは19歳になって、
かなり大胆で勇気のある女の子になったようです。

それは壮大な貿易計画を立てていた
お父さんの影響のよう。

そんなアリスは、
残忍な赤の女王の城に潜入に成功!

マッド・ハッターたちの助けを借りて、
ついに、
Vorpal sword (ヴォーパルの剣)
の奪還に成功します。

Vorpal sword (ヴォーパルの剣)
は、
赤の女王のジャバウォッキーと戦うため、
必要なものだったのです。

アリスは
Vorpal sword (ヴォーパルの剣)を手に、
白の女王の居城へと
やってきます。

白の女王を演じるのは、
アン・ハサウェイ!
かわいくて、演技もうまい、
大好きな女優さん♪
白の女王の妖精のような衣装も、
よく似合っています。

白の女王は、
アリスがヴォーパルの剣を
取ってきてくれたことを喜びますが、
まだ体が大きいままの
アリスを見て驚きます。

事情を説明したアリスに、
白の女王はさっそく、
体をもとのサイズに戻す
魔法のクスリを調合してくれます。

と、言っても・・・
クスリの材料は、不気味なものばかり。
ムシの油だとか、
死んだ人のポケットに入っていたコイン・・・

そして、
“two teaspoons of wishful thinking.”
「スプーン二杯の希望的観測。」

“wishful thinking.”
は、根拠の無い、
「甘い考え」「希望的観測」のこと。

~みたいなことがあったらいいな、
でも・・・
“that might just be wishful thinking.”
「それはタダの希望的観測だろうな。」
というふうに使われます。

もちろん、私は“wishful thinking.”が
大得意!
白の女王がクスリに入れてくれて、
なんだか嬉しい♪
でも絶対、飲みたくないですけどね。
だって、仕上げが強烈ですから!

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

« 『アリス・イン・ワンダーランド』(9) um | トップページ | 『アリス・イン・ワンダーランド』(11) dream up »

ファンタジー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/554351/49389964

この記事へのトラックバック一覧です: 『アリス・イン・ワンダーランド』(10) wishful thinking:

« 『アリス・イン・ワンダーランド』(9) um | トップページ | 『アリス・イン・ワンダーランド』(11) dream up »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪