Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 『ボーンズ』シーズン1第1話(9)-「怒りっぽい」(touchy) | トップページ | 『パラノーマル・アクティビティ』(2) 「抑えられない」(contain myself) »

2010年8月20日 (金)

『パラノーマル・アクティビティ』(1) 「超常現象」(paranormal phenomena)

パラノーマル・アクティビティ [DVD]

パラノーマル・アクティビティ

夏と言えばホラー、その2.

この映画は話題になっていたので見たかったのですが、
怖そう・・・と思ってこれまで避けていました。
でも!これを見るにはこの暑い夏がうってつけ!
と思って、勇気を振り絞って(?)
ついに見ました!

↓『パラノーマル・アクティビティ』公式サイト(予告編動画も見れます)

http://www.paranormal-activity.jp/pc/

この映画は、オーレン・ペリという無名の新人監督が、
たった1万5千ドル(約150万)という低予算で撮ったのですが、
話題が話題を呼んでついには全米ナンバーワンに!
という素晴らしい成功を収めたもの。
その大物新人監督の力量を見るのも楽しみの一つですね!

このオーレン・ペリという監督は、
これを撮るまでゲーム・デザイナーをしていたのだそう。
監督のインタビューを見たら、
かなり訛りのある英語だったのですが、
イスラエル出身の方だそうです。

『パラノーマル・アクティビティ
”Paranormal Activity”
というタイトルですが、
”Paranormal“は、
「科学的に説明のつかない」「超常的な」
という意味。
つまり直訳すると
「超常的な活動」
という意味のタイトルですね。

タイトルのとおりこの映画は、
家の中で不可思議な音やおかしな出来事が起きる、
いわばポルターガイスト現象を
扱っています。

ケイティーとミカは、
家の中で不思議な物音がすることに
悩まされているカップル。

原因を究明するために、
ミカはビデオカメラを買って、
それで家の中を録画して
何が起きているのかを解明しようとします。

“I think, we’re gonna have a very interesting time,
capturing whatever paranormal phenomena is
occurring or not occurring.”

「俺たちはこれから面白く過ごせるよ。
何か超常現象が、起きてるのかどうかを撮ってさ。」

“paranormal phenomena”
が日本でイワユル
「超常現象」
という意味です。

夏になると日本のテレビ番組でも
よくこの「超常現象」特集をやってて、
怖いもの見たさでつい見ちゃいますよね!

この映画もドキドキしながら見始めて、
出だしは
「まあ、これくらいなら、私も観てられるかな」
と思ってたら!
ドンドン監督の罠にはまって
ハラハラドキドキ!
見終わった後の夜、
寝る前ちょっと怖かったです・・・!

  >>続く>>『パラノーマル・アクティビティ』(2)

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 『ボーンズ』シーズン1第1話(9)-「怒りっぽい」(touchy) | トップページ | 『パラノーマル・アクティビティ』(2) 「抑えられない」(contain myself) »

ホラー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 『ボーンズ』シーズン1第1話(9)-「怒りっぽい」(touchy) | トップページ | 『パラノーマル・アクティビティ』(2) 「抑えられない」(contain myself) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪