Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 『パラノーマル・アクティビティ』(3)「ぞっとする」(creep out) | トップページ | 「落ち着け」(chill it)-『パラノーマル・アクティビティ』 (5) »

2010年8月23日 (月)

「ドサッという音」(a thud)-『パラノーマル・アクティビティ』 (4)

引き続き『パラノーマル・アクティビティ』(”Paranormal Activity”)より

ビデオを回し始めて13日目の夜。

ポルターガイスト現象を面白がっているミカは、
ここ数日何もないことがつまらない様子。

夜寝る前に、
姿の見えない物音の主に向かって、
“You’re worthless!”
「お前たちは役立たずだ!」
なんて叫ぶ始末。

フレドリクス博士に、刺激するようなことは
しないように言われていたケイティは、
このミカの行動に怒って、
“Don’t do anything to antagonize・・・”
「反感を買うようなことはしないで・・・」
と抗議。

でも、子供っぽい性格のミカは、
家の中の霊か悪魔かをあおるような
言動をやめません。

するとその夜、2人が寝静まった後・・・

階下からする物音で、
ケイティは目を覚まします。

続いて目を覚ましたミカに、

“Just a thud.”
「ただのドサッていう音よ。」

と言います。

“a thud”

「ドサッ」「ドシン」という物音を指します。

これは日本語の「ドサッ」と似ているから
覚えやすい言葉ですね!

ケイティは階下から「ドサッ」と聞こえたので、
物音に耳をそばだてます。

すると・・・

あ!びっくりした~!

心臓にきた!

これ以来、家の中でちょっと「コトッ」と
音がすると、
不覚にも
「びくっ」
としちゃいます。

ホラーは夏場の楽しみとはいえ、
夜、怖いなあ・・・

« 『パラノーマル・アクティビティ』(3)「ぞっとする」(creep out) | トップページ | 「落ち着け」(chill it)-『パラノーマル・アクティビティ』 (5) »

ホラー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 『パラノーマル・アクティビティ』(3)「ぞっとする」(creep out) | トップページ | 「落ち着け」(chill it)-『パラノーマル・アクティビティ』 (5) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪