Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« レディ・ガガ『テレフォーン』-やるならやり通せ (Once you kill a cow...) | トップページ | 緊急事態発生!(We have a code blue)-"Pepper Dennis" (邦題『恋するアンカーウーマン』) (2) »

2010年7月12日 (月)

気がある (have a crush on ~)-"Pepper Dennis" (『恋するアンカーウーマン』) (1)

今日からは アメリカのTVシリーズ

"Pepper Dennis" (邦題『恋するアンカーウーマン』) 

の中から、気になるフレーズをピックアップしていきたいと思います

このTVシリーズは、余り日本で話題にはなっていませんが、

『プラダを来た悪魔』のDVDに1話おまけで入ってたのを見て、

気に入って借りてみました

主役の ペッパー・デニス を演じるのは、スーパーモデル出身のレベッカ・ミーロンです。

彼女は、『アグリー・ベティ』で、性転換したお兄さん()を演じていたのが

記憶に新しいですね

このレベッカ・ミーロンは、ブロンドのグラマラスな美人ですが、

バービー人形のような彼女が、このドラマのなかでは

泥水に突っ込んだり、ガラスに顔をぶつけて変顔をしたりと、

美貌を省みず熱演しているのが見どころです

そして、一目惚れで1夜をともにしたチャーリーが、職場の上司としてやってきて、

恋の行方がどうなるのか もドキドキさせられます

今日は第1話 「 新アンカー誕生! 」より

チャーリーが職場にやってきて、ペッパーは複雑です。

狙っていたメインキャスターの座も奪われた上に、

本当は彼が好きなのに、気持ちを打ち明けることもできない。

彼女はプロ意識が強いため、職場恋愛は信念に反するのです

そんな信念を貫く彼女はかっこいい

でも、彼女とチャーリーとの間に芽生えた恋愛感情は、そう簡単には消えません

信念を貫くためにチャーリーを避けようとするペッパーですが、

チャーリーは彼女への気持ちを隠すことなく、アプローチ

彼女の妹のキャシーに、ペッパーについてあれこれ質問します。

その熱心さに、ふと気がつくキャシー

"Do you have a crush on my sister?"

「あなた、私の姉に気があるの?」

"have a crush on ~"

は 「~に気がある」「~に熱をあげている」

という表現。

色んな映画やテレビでも頻繁に耳にする表現です。

だって、人間みんな、ゴシップ大好き(笑)

この表現を覚えておくと、海外でもさっそくゴシップの仲間入りできますよ~

« レディ・ガガ『テレフォーン』-やるならやり通せ (Once you kill a cow...) | トップページ | 緊急事態発生!(We have a code blue)-"Pepper Dennis" (邦題『恋するアンカーウーマン』) (2) »

海外TVドラマ:恋するアンカーウーマン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

» 英会話の無料動画について [英会話の無料動画]
英会話の無料動画について書いています。よかったら見てください。 [続きを読む]

« レディ・ガガ『テレフォーン』-やるならやり通せ (Once you kill a cow...) | トップページ | 緊急事態発生!(We have a code blue)-"Pepper Dennis" (邦題『恋するアンカーウーマン』) (2) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪