Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 弱点 (Achilles' heel)ー『幸せの1ページ』("Nim's Island")(2) | トップページ | レディ・ガガ『テレフォーン』-やるならやり通せ (Once you kill a cow...) »

2010年6月14日 (月)

おかしくなっちゃった (having nervous breakdown) ―『幸せの1ページ』("Nim's Island")(3)

再び「幸せの1ページ」 (原題: Nim's Island) より

ジョディ・フォスターが、パパラッチの少年に暴行した、というのがニュースになっていますね

暴行と言っても、2人の小さな子供を連れていたので、怒って抗議する際に

カメラを持った腕をつかんだ、という程度のようですが・・・

ニュースによると、パパラッチの少年は17歳の未成年なので、

父親が怒って訴えている・・・ということらしいですが。

でも!いくら17歳でも、写真を撮るのに「すみません、撮っていいですか」

と尋ねることもしないで、追っかけていって勝手に取っているのですから、

立派なパパラッチ行為のように思えます。

ジョディ・フォスターにしてみれば、そういうパパラッチに毎日のように

追い掛け回されているのですから、怒るのも無理はないのではないでしょうか?

私の個人的な意見としては・・・、

私生活のゴシップを売り物にしないジョディ・フォスターは

とてもプロフェッショナルだと思えるし、好きな女優さんなんですが

彼女のように、プライベートを大事にしようとするのは無理なことなんでしょうか?

でも、少なくとも、未成年の子供たちをメディアから守ってやりたい、と願うのは

母親として当然だとも思うのです。

マイケル・ジャクソンが、子供たちを守るためにいつもマスクを付けさせて

外出させていたのも印象的でしたが、スターたちがいかに毎日パパラッチに

悩まされているか、よく分かりますね

今回のことで、私たちファンも余りゴシップに振り回されず、

パパラッチをバックアップしてやることがないようにしたい、と改めて思いました

ジョディ・フォスターの素敵な映画を見れれば、それで満足ですから!

さて、「幸せの1ページ」 (原題: Nim's Island) の話に戻りますが、

この映画の中で、長年引きこもっていた自分の家を飛び出て

ニムの住む島を目指す、ジョディ・フォスター演じる

アレックス・ローバーは、次から次へと襲ってくる困難のために、

旅の途中ですっかり参ってしまいます。

それを彼女は

"having nervous breakdown"

「おかしくなっちゃったのよ」

と表現しています。

"nervous breakdown" とは、 「神経衰弱」のことですが、

本当にその病名がついているわけじゃなくても、

「神経が参っちゃった」「おかしくなっちゃった」

というような意味合いでも使われます。

この映画では、アレックス・ローバーに関して、

「外出恐怖症」など、色々精神面での問題を表す表現がよく使われていますね。

まあ、日常ではそれほど高い頻度で使われる言葉ではないですが・・・

覚えておくのもいいでしょう

さて、この言葉を覚えて、今日のジョディ・フォスターのニュースを振り返ると・・・

毎日パパラッチに追い掛け回されたために

「おかしくなっちゃった (having nervous breakdown)」

とも言えるでしょうね

それはとても気の毒なので、どうか、パパラッチの皆さん、

彼女をそっとしておいてあげてくださいね~

« 弱点 (Achilles' heel)ー『幸せの1ページ』("Nim's Island")(2) | トップページ | レディ・ガガ『テレフォーン』-やるならやり通せ (Once you kill a cow...) »

アドベンチャー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 弱点 (Achilles' heel)ー『幸せの1ページ』("Nim's Island")(2) | トップページ | レディ・ガガ『テレフォーン』-やるならやり通せ (Once you kill a cow...) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪