Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 『セックス・アンド・ザ・シティ ザ・ムービー』(8)-Wi-Fi (無線LAN) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ ザ・ムービー』(10)-dawn on (分かりはじめる) »

2010年4月 7日 (水)

『セックス・アンド・ザ・シティ ザ・ムービー』(9)-corny (田舎っぽい)

再び 『セックス・アンド・ザ・シティ ザ・ムービー』

”Sex and the City” より

個人アシスタントを雇うことにしたキャリー。

応募してきた人たちの面接となりますが、

なんだか変な人たちばかり

ファッションの仕事がしたいという勘違いな女の子。

酔っ払いの女性。

ゲイのもと銀行マン。

う~ん、どれもこれも・・・と思っていると。

最後に来たのは、セント・ルイス出身の女の子、ルイーズ

感じのよい彼女にキャリーは好感を覚えます。

「どうしてニューヨークに来たの?」

と聞くと

"To fall in love."

「恋したくて」

と一言。

素直な言葉にキャリーは心打たれます。

少しの間言葉を失うキャリーの様子をみて、

ルイーズは

"What? That's corny, right?"

「何? 田舎っぽい? そうでしょ?」

と心配そうに聞いてきます。

"corny"は 「つまらない」あるいは「田舎っぽい」という意味。

都会にやってきたばかりの地方出身者であるルイーズは、

田舎っぽいって思われたかな?とちょっと心配なんです。

でも、彼女の率直な答えがとても気に入ったキャリー。

結果はもちろん、採用です!!

やっぱり、素直さは大事なんですね~

« 『セックス・アンド・ザ・シティ ザ・ムービー』(8)-Wi-Fi (無線LAN) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ ザ・ムービー』(10)-dawn on (分かりはじめる) »

海外TVドラマ:Sex and the City」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 『セックス・アンド・ザ・シティ ザ・ムービー』(8)-Wi-Fi (無線LAN) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ ザ・ムービー』(10)-dawn on (分かりはじめる) »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪