Google

SHERLOCK(シャーロック)

ゲーム・オブ・スローンズ

glee / グリー ♪

ビッグバン★セオリー

  • シーズン3
  • シーズン2
  • シーズン1
無料ブログはココログ

サイト内記事検索

マイリンク

« 『お買い物中毒な私!』(3)-履歴書(resume) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ ザ・ムービー』(1) Man Friend »

2010年2月21日 (日)

『お買い物中毒な私!』 (4)-片付ける(declutter)

再び「お買い物中毒な私!」より

お買いもの中毒な私! [DVD]

カードの支払いが出来ずに借金取りに追われるレベッカ。

それでもまだ買い続ける「お買い物中毒」の彼女のために、

親友は「お買い物中毒克服プログラム」のDVDを見せます。

(そんなDVDが売っているのがアメリカらしい?!)

そのDVDの中では、中毒を治すために、部屋の中を

「すっかり片付ける(declutter)」ことを薦めています。

"clutter"(クラッター)とは「乱雑なもの、ゴミ、クズ、散らかったもの」

などを指し、それに接頭辞"de-"がついて

「散らかったものを片付ける」という意味になるんですね。

さあ、部屋に散らかる"clutter"=「お買い物の成果」の大量の洋服・靴・バッグを

「片付ける(declutter)」ことになったレベッカ。

でも大事なこの"clutter"を、そう簡単に捨てられない!!

「お買い物中毒」でなくても、お気に入りの洋服たちを「片付ける(declutter)」のは、

全ての女性に難しいことかもしれませんね。

ああ、私も部屋を占拠する"clutter"を片付けなくちゃ!

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

« 『お買い物中毒な私!』(3)-履歴書(resume) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ ザ・ムービー』(1) Man Friend »

ラブ・コメディ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 『お買い物中毒な私!』 (4)-片付ける(declutter):

« 『お買い物中毒な私!』(3)-履歴書(resume) | トップページ | 『セックス・アンド・ザ・シティ ザ・ムービー』(1) Man Friend »

BGM

  • ADELE / 25

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

東日本大震災支援

東日本大震災チャリティ

「あまちゃん」みんな見てけろ♪